Indesit Pwse 6108 S Instructions For Use

							21
CIS
Предосторожности и 
рекомендации
Открывание люка вручную
Если по причине отключения электроэнергии 
невозможно открыть люк машины, чтобы выгрузить 
чистое белье, действуйте следующим образом:1. выньте штепсельную 
вилку машины из сетевой 
розетки.
2. проверьте, чтобы 
уровень воды в машине 
был ниже отверстия 
люка. В противном случае 
слейте излишек воды 
через сливную трубу в 
ведро, как показано на 
схеме.
3. снимите переднюю панель стиральной машины 
(см. схему ниже).
4. потяните наружу язычок, показанный на 
схеме, вплоть до освобождения пластикового 
блокировочного винта. Затем потяните его вниз и 
одновременно откройте люка.
5. установите на место переднюю панель, проверив 
перед ее прикреплением к машине, чтобы крюки 
вошли в соответствующие петли.
! Стиральная машина спроектирована и изготовлена 
в соответствии с международными нормативами по 
безопасности. Необходимо внимательно прочитать 
настоящие предупреждения, составленные в целях 
вашей безопасности.
Общие требования безопасности
•  Данное изделие предназначено исключительно 
для домашнего использования.
•  Не разрешайте пользоваться машиной лицам 
(включая детей) с ограниченными физическими, 
сенсорными, умственными способностями и не 
обладающих достаточными знаниями и опытом, 
если только они не пользуются машиной под 
наблюдением и после инструктажа со стороны лиц, 
ответственных за их безопасность. Не разрешайте 
детям играть с машиной.
•  Стиральной машиной должны пользоваться 
только взрослые лица, соблюдающие инструкции, 
приведенные в данном техническом руководстве.
•  Не прикасайтесь к изделию влажными руками, 
босиком или с мокрыми ногами.
•  Не тяните за сетевой кабель для отсоединения 
штепсельной вилки изделия из сетевой розетки, 
возьмитесь за вилку рукой. 
•  Не открывайте ячейку для стирального порошка 
при работающей машине.
•  Проявлять осторожность при сливе воды, так как 
она может быть очень горячей.
•  Категорически запрещается пытаться открыть 
люк силой: это может привести к повреждению 
защитного механизма, предохраняющего от 
случайного открывания машины.
•  В случае неисправности категорически 
запрещается открывать внутренние механизмы 
изделия с целью их самостоятельного ремонта.
•  Следите, чтобы дети не приближались к 
работающей стиральной машине.
•  В процессе стирки люк стиральной машины может 
нагреться.
•  При необходимости переместить стиральную 
машину следует выполнять эту операцию вдвоем 
или втроем с предельной осторожностью. Никогда 
не перемещайте машину водиночку, так как 
машина очень тяжелая.
•  Перед помещением в стиральную машину белья 
проверьте, чтобы барабан был пуст.
Утилизация
• Уничтожение упаковочных материалов:
  соблюдайте местные нормативы с целью 
вторичного использования упаковочных 
материалов.
•  Согласно Европейской Директиве 2002/96/
СЕ касательно утилизации электронных и 
электрических электроприборов электроприборы 
не должны выбрасываться вместе с обычным 
городским мусором. Выведенные из строя приборы 
должны собираться отдельно для оптимизации 
их утилизации и рекуперации составляющих их 
материалов, а также для безопасности окружающей 
среды и здоровья. Символ «зачеркнутая мусорная 
корзина», имеющийся на всех приборах, служит 
напоминанием об их отдельной утилизации. За 
более подробной информацией о правильной 
утилизации бытовых электроприборов пользователи 
могут обратиться в специальный центр по сбору 
вторсырья или в магазин.
   
						

							22
CIS
Техническое обслуживание и уход 
2. отвинтите крышку, 
повернув ее против 
часовой стрелки (см. 
схему): небольшая 
утечка воды является 
нормальным явлением;
3.  тщательно прочистите внутри кожуха;
4.  завинтите крышку на место;
5.  установите на место переднюю панель, проверив 
перед ее прикреплением к машине, чтобы крюки 
вошли в соответствующие петли.
Проверка водопроводного шланга
Проверяйте шланг подачи воды не реже одного 
раза в год. При обнаружении трещин или разрывов 
шланга замените его: в процессе стирки сильное 
водопроводное давление может привести к 
внезапному отсоединению шланга.
! Никогда не пользуйтесь б/у шлангами.
Отключение воды и электрического 
тока
•  Перекрывайте водопроводный кран после каждой 
стирки. Таким образом сокращается износ 
водопроводной системы машины и сокращается 
риск утечек.
•  Выньте штепсельную вилку из сетевой розетки 
в процессе чистки и технического обслуживания 
стиральной машины.
Порядок чистки стиральной машины
Для чистки наружных и резиновых частей стиральной 
машины используйте тряпку, смоченную теплой 
водой с мылом. Не используйте растворители или 
абразивные чистящие средства.
Чистка дозатора стиральных веществ
Чтобы вынуть дозатор, 
нажмите на язычок (1) и 
вытащите дозатор (2) (см. 
схему).
Промойте дозатор под 
струей воды. Эта операция 
должна выполняться 
регулярно.
2
1
1
23
Порядок чистки насоса
Стиральная машина оснащена самочистящимся 
насосом, не нуждающимся в техническом 
обслуживании. Тем не менее мелкие предметы 
(монеты, пуговицы) могут упасть за кожух, 
предохраняющий насос, расположенный в его нижней 
части.
! Проверьте, чтобы цикл стирки завершился, и выньте 
штепсельную вилку из сетевой розетки.
Для доступа к кожуху: 1. снимите переднюю 
панель стиральной 
машины, нажав в центре, 
затем потяните ее вниз 
за края и снимите ее (см. 
схемы).
    
						

							23
CIS
Неисправности и 
методы их устранения
Если ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Центр Сервисного обслуживания (см. Сервисное 
обслуживание ), проверьте, можно ли устранить неисправность, следуя рекомендациям, приведенным в следующем 
перечне.
Неисправности:
Стиральная машина не 
включается.
Цикл стирки не запускается.
Стиральная машина не заливает 
воду (На дисплее мигает надпись 
“H2O”).
Машина непрерывно заливает и 
сливает воду.
Стиральная машина не сливает 
воду и не отжимает белье
Стиральная машина сильно 
вибрирует в процессе отжима.
Утечки воды из стиральной 
машины.
Индикаторы дополнительных 
функций и индикатор «START/
PAUSE» часто мигают, на дисплее 
показывается код аномалии 
(например: F-01, F-..).
В процессе стирки образуется 
слишком обильная пена.
Возможные причины / Методы устранения:
•  Штепсельная вилка не вставлена в сетевую розетку или отходит и не 
обеспечивает контакта.
•  В доме отключено электричество.
•  Люк машины закрыт неплотно. 
•  Не была нажата кнопка ON/OFF
•  Не была нажата кнопка START/PAUSE.
•  Перекрыт водопроводный кран.
•  Был запрограммирован запуск с задержкой (Т АЙМЕР ОТСРОЧКИ, см. 
параграф “Порядок выполнения цикла стирки ”).
•  Водопроводный шланг не подсоединен к крану.
•  Шланг согнут.
•  Перекрыт водопроводный кран.
•  В доме нет воды.
•  Недостаточное водопроводное давление.
•  Не была нажата кнопка START/PAUSE.
•  Сливной шланг не находится на высоте 65 – 100 см. от пола (см. 
“Установка” ).
•  Конец сливного шланга погружен в воду (см. “Установка” ).
•  Настенное сливное отверстие не оснащено вантузом для выпуска 
воздуха.
Если после вышеперечисленных проверок неисправность не будет 
устранена, следует перекрыть водопроводный кран, выключить стиральную 
машину и обратиться в Центр Сервисного Обслуживания. Если ваша 
квартира находится на последних этажах здания, могут наблюдаться 
явления сифона, поэтому стиральная машина производит непрерывный 
залив и слив воды. Для устранения этой аномалии в продаже имеются 
специальные клапаны против явления сифона.
•  Выбранная программа не предусматривает слив воды: для некоторых  
  программ необходимо включить слив вручную.
•  Включена дополнительная функция  ЛЕГКАЏ ГЛАЖКА: для 
завершения программы нажмите кнопку START/PAUSE (“Программы и 
дополнительные функции”).
•  Сливной шланг согнут (см. “Установка” ). Засорен сливной трубопровод.
•  В момент установки стиральной машины барабан был разблокирован 
неправильно ( см. “Установка”).
•  Стиральная машина установлена неровно ( см. “Установка”).
•  Машина зажата между стены и мебелью (см. “Установка” ).
•  Плохо прикручен водопроводный шланг  (см. “Установка”).
•  Засорен дозатор стирального вещества (порядок его чистки  см. в 
параграфе “Техническое обслуживание и уход”).
•  Сливной шланг плохо закреплен (см. “Установка” ).
•  Выключите машину и выньте штепсельную вилку из сетевой розетки, 
подождите 1 минуту и вновь включите машину.
  Если неисправность не устраняется, обратитесь в Центр Сервисного 
Обслуживания.
•  Стиральное вещество непригодно для стирки в стиральной машине (на 
упаковке должно быть указано “для стирки в стиральной машине”, “для 
ручной и машинной стирки” или подобное).
•  В дозатор было помещено чрезмерное количество стирального 
вещества. 
   
						

							24
CIS
Сервисное  
обслуживание
Перед тем как обратиться в Сервисное Обслуживание:
• Проверьте, нельзя ли устранить неисправность самостоятельно ( см. “Неисправности и методы их 
устранения” );
•  Вновь запустите программу для проверки исправности машины;
•  В случае неудачи обратитесь в Центр Сервисного обслуживания.
! Никогда не обращайтесь к неуполномоченным техникам.
При обращении в Центр Сервисного Обслуживания необходимо сообщить:
•  тип неисправности;
•  модель изделия (Мод.);
•  серийный номер (“S/N”).
Все эти данные указаны на паспортной табличке, расположенной на задней панели и спереди люка стиральной 
машины.
Производитель:    Indesit Company
          Виале А. Мерлони 47, 60044, Фабриано (АН), Италия
Импортер:      ООО “Индезит РУС”
С вопросами (в России)   до 01.01.2011: Россия, 129223, Москва, Проспект Мира, ВВЦ, пав. 46
обращаться по адресу:  с 01.01.2011: Россия, 127018, Москва, ул. Двинцев, дом 12, корп. 1
195077175.01
11/2010  -  Xerox Fabriano