Honeywell Rpls530a1038u Manual

RPLS530A/RPLS531A1/6
RPLS530A/RPLS531A
Installation and User Guide
Programmable Wall Switch
The RPLS530A/RPLS531A switch can be used in a single-pole or 3-way
installation with the following types of lighting:
• Incandescent
• Halogen
• Low-voltage halogen with transformer
• Fluorescent
The RPLS530A/RPLS531A switch cannot be used with a load below 40
W, a load above 500 W or a motor. 
Cut power at the circuit breaker to avoid electric shock.
Remove the existing switch. (For a 3-way installation,...

RPLS530A/RPLS531A2/6
The programmable switch has 2 operating modes: manual (MAN) and
automatic (AUTO).  To switch mode, press the switch door for 3 seconds.
Manual Mode
The programmable switch operates as a regular switch.
Briefly press the switch door to turn the lights On or Off.
The mode (MAN) and state (ON or OFF) are displayed.
Automatic Mode
The programmable switch follows the programmed
schedule.  The mode (AUTO), state (ON or OFF) and
current program number are displayed.
To temporarily override...

RPLS530A/RPLS531A3/6
RPLS530A/RPLS531A
Mode d’installation et d’emploi
Interrupteur mural programmable
L’interrupteur RPLS530A/RPLS531A peut être utilisé aussi bien pour une
installation unipolaire que pour une installation à 3 voies avec les types
d’éclairage suivants :
• Incandescent
• Halogène
• Halogène basse tension avec transformateur
• Fluorescent
Le RPLS530A/RPLS531A ne peut être utilisé avec une charge infé-
rieure à 40 W , une charge supérieure à 500 W ou un moteur. 
Mettre le circuit hors...

RPLS530A/RPLS531A4/6
L’interrupteur a 2 modes de fonctionnement : manuel (MAN) et automatique
(AUTO). Pour changer de mode, appuyer sur l’interrupteur pendant 3
secondes.
Mode manuelL’interrupteur programmable fonctionne comme un inter-
rupteur conventionnel. Appuyer sur l’interrupteur pour allu-
mer ou éteindre la lumière. Le mode (MAN) et l’état de
marche/arrêt (ON ou OFF) sont affichés.
Mode automatiqueL’interrupteur suit l’horaire programmé. Le mode (AUTO),
l’état de marche/arrêt (ON ou OFF) et le...

RPLS530A/RPLS531A5/6
RPLS530A/RPLS531A
Guía de instalación y uso
Interruptor mural programable
El interruptor RPLS530A/RPLS531A puede utilizarse tanto con una 
instalación unipolar (2 cables) o con una instalación de interruptores múl-
tiples de 3 vías para los siguientes tipos de iluminación:
• Incandescente
• Halógena
• Halógena de baja tensión con transformador
• Fluorescente
El RPLS530A/RPLS531A no puede utilizarse con una carga inferior
a  40 W, superior a 500 W ni con un motor. 
Desconectar el...

RPLS530A/RPLS531A Printed in USA / Imprimé aux É.-U. / Impreso en EE.UU. 2016-08-24                     6/6
6
El interruptor tiene dos modos de funcionamiento: manual (MAN) y
automático (AUTO). Para cambiar de modo, presionar el interruptor durante 3
segundos hasta que aparezca el modo deseado.
Modo manuall
El interruptor programable funciona como un interruptor
convencional. Presionar el interruptor para encender o
apagar la luz. Aparecen en la pantalla el modo manual
(MAN) y el estado de...