Global Garden Products Lawn Mower CR/CS 434 CR/CRL 484 CS/CSL 484 CRC/CSC 534 171505587/1 Instructions Manual

							69
ПРАВ ИЛА БЕЗОПАС НОСТИКОТОР ЫЕДОЛ ЖНЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ
ВАЖНО ]В Н ИМАТ ЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ПЕРЕДНАЧАЛОМ
ЭКСПЛУАТАЦИ ИМАШИНЫ \С ОХРАНИТЬ ДЛЯБУД УЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
1) Вниматель но прочтите инструкции\ Ознакомь тесь сор гана ми
управления иопро буйте газонокоси лку врабо те aНаучитес ьбыст рооста b
н авлив атьдви гательa
2) Испо льзуй те газ онокоси лкутоль ко по предусмотренно муназн ачеb
нию^ тоесть для скашив анияи сбора травыaВсе остал ьные виды исb
поль зова ниямогу тсо зд атьопа сность ипричинить ущерб людям и/и ли
имуще ствуa Входит впон ятие нена длежащего пользования (как при b
мер ^н о не тольк о)`
–перевози тьна маши невзро слых людей^ детейили животных_
–польз оваться машиной длясобственно гоперемещения_
–испо льзо вать маши нудля буксиро вки илипо дталкивания грузов_
–испо льзо вать маши нудля сборалистьев илиотходов _
–испол ьзоват ьмаши нудля вырав нивания живой изгороди илидля
стриж кинетравя нистыхрас тений_
–польз овани емашиной несколькими операторами_
–при води тьвдей ствие ножнанетра вянистых участкахa
3)Ни вкоем случае неразр ешай тепользова тьсягазоноко силкойдет ям
или лица м^недос таточно хорошознакомым справилам иобраще нияс
ней aМестное закон одательс твоможет устана вливать минимальн ыйвоз b
ра ст поль зо ват еля a
4) Никогда пользуйтесь газоноко силкой`
–если вб лизи находят сялюди (особенно дети)илиживотные_
–если пользо ватель принял мед икаменты иливещества^ которыесни b
жают быст роту реа кции иуро вень вниманияa
5) Помните^ чтоопер атор илипользов ател ьнесет ответственн ость за не b
счастные случаи или ущерб^ нане сен ный другим лицамилиих имуще b
ству a
1) При скаши вании всегда наде вайтепрочную обув ьи дл инн ые бр юкиa
Не запуска йтемашину босиком или воткрытых сандалияхa
2) Внима тельноосмот рите рабочий участоки уберите все^чтоможе т
быть выбро шено машиной^либо повред итьрежущий узел идв игател ь
(кам ни^ветки^ проволоку^ костиитaдa)a
3) ВНИМАНИ Е`ОПАСНОСТ ЬcБе нзин легко воспламеняетсяa
–хра ните топливо вспециальн ыхканистр ах_
–залив айтетоп ливо через воронку ^только наоткрытом воздухе ^ и не
кур ите при этойопераци и^ата кже вообще приобраще ниисто пл ивом_
–за лива йтетоплив оперед тем^ как запусти тьдвигат ель_не доб авляйте
бензин ине снимайте пробкуба ка^ко гда двигатель работаетили ко b
гд аон горячи й_
–вслуч аеразли вабензина^ не запускайте двигатель^уберитегазо ноb
коси лку сместа разлива иприм итемеры попред упреждению возго b
ран иядо тех пор^пока топливо неиспар итсяиего пары не рассе ютсяa
–всегда помеща йтенаместо ихорошо закручивайте пробкибакаика b
нис тры сбензи ном_
4) Замените неисправные глуши тели
5) Перед пользовани емпрове дите общий осмотр иосмотр ножей ^про b
веряя^что винты ирежущий узел неизноше ныине поврежденыa Замеb
нит еповр ежде нные или изн ошенные ножиивинт ывс ем блоком^ длясо b
хр ан ения баланси ровки a
6)Перед началомрабо тыустан овите огражд енияна выход е(мешо к
или защиту откамней) a
1) Не вк лю чай тедвигатель вза крытом пространстве^ гдеможет скоb
питься опасны йугарный газa
2) Рабо тайтетолько днемилиприхорошем искусственном освещенииa
3) Если возможно^ избегайте работына мокро йтравеa
4) На склонах всегда имейте собствен нуюточку опорыa
5) Никогда неработайте бегом^то ль ко шагом_ избегайтеситуаци й^ко b
гд агаз онок осилка тянет засобой операто раa
6) Косит етраву насклонах толь ко впопере чномнаправлении^ ане
вве рхивни зa
7) Буд ьте очень внимательными приперемене направлени яна скл оb
нах a
8) Не ко си те траву научастках сукло номбол ее20°a
9) Будьте чрезвычай ноосторожн ыми^еслиприхо дится тянуть газоноb
косилку насебяa
10) Остано витенож^ если тре буется наклонить газонокосилку для пеb
A) ОБУЧЕНИЕ
C) ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
B)ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
RUреноск и^пе ре се чь учас тки без расти те л ьнос тиили тр ансп ортир овать га b
зо но коси лк ук мес ту работ ыиоб рат ноa
11) Нико гда вк л ючай тегазоноко сил ку^ есл и ог раж денияпо вре жден ы^
или отс утству етмешок длясб ор атравы или защи та от кам нейa
12) Не изм еняйтерег ул ир овок двигат еляи не выводи тедви га тель на
слишк омвы со ки йрежи моб орот овa
13) В моде ляхс тягов ым агр егат ом отклю чите сце плени епе ред ачи на
колес адо того^ какзапустит ьдв игател ьa
14)Запус кайте дви га те ль осто ро жн осо гла сн о инстр ук ц ия миде ржа
ноги подальш еот ножаa
15) Не нак лоняй тегазоноко силку для запу скаa Вы пол няйте запу ск на
ро вном учас тке ^где нетпр еп ятстви йивыс окойтравыa
16) Не пр и бл иж айт еруки ино ги квра щаю щи мся частям ине пом еb
щай те их под ним иaВс егда дер житесь вдал иот отверс тиявы бросаa
1 7) Не подним айтеи не тр анс по рти руй тегазо нокоси лку свклю ченны м
двиг ат ел ем a
18) Ост анов ите двига те ль иот со еди нитекабел ьсве чи`
–пе ред любойопе раци ейпод режущи мкупол омилидо то го ^как очи b
сти ть канал выб роса_
–до того^ как прист уп ить к пр оверке^ очис тке илираб оте на газо но ко b
сил ке_
–послеудар ао пос тор онни йпре дм етa Провери ть^небыла ли по вреж b
денага зо нок осил ка ипров ест ине обходим ыйремон тдо то го ^ка к
сно ва испол ьзов ать маши ну_
–есл игазоно косилка начинае тано мал ьно вибрирова ть(Нем едлен но
найт ипр и чи ну ви бр ации ипр оиз ве сти необ ходим ыепровер ки вспе b
ци ал изир ованно мце нтре )a
19) Ост анав ливай те дв ига те л ь`
– каж дый раз^ когдагазоно косилка остае тсябе зпри см отр аaВмод еля х
сэле ктриче ск и м зап уско мтакж евыньт екл юч_
–пе ред зап равк ойтоп ли вом _
–ко гда вы сни мает еил иус танавл ивае темеш ок длясбо ра тр ав ы_
– пе ред рег ул ир овкой вы сот ыск аши ваем ойтравы a
20) Сниз ьтеоб ор отыпе ред остановко йдви гател яaПе рекр ой те подачу
топ лива по око нчании работы ^след уя инс трук циямвруко во дс твепо
экс плуатац иидвига теляa
2 1) Во вр ем яработ ывсегда держит есьна безопас номрасстоян ии от
вр ащ ающе гося ножа^ нас колько позвол яет дли на рукоя ткиa
1) Сле ди те за те м^ что б ы гай кииви нты были затянуты ^д ля уверен но ст и
втом ^что маш инавсегда безоп асна приработеaРе гул яр но е техо бсл уb
ж ив ани ечр езв ычайно важ но для надежно сти иподде рж ан ия экспл уаb
тац ионны ххар актерис ти к на нужно муро внеa
2) Не став ьтегазонок осил ку с бен зином вбаке впом ещен ие^гд е испа b
рени ябе нзи намог ут вст уп ить в ко нтак тс пл аме нем^ис кро йили ист очb
ни ком си льного тепл аa
3) Да йтеост ыть дви гате лю пе р ед пере ме щени емгазо ноко си лк ивлю b
бое пом ещ ение a
4)Дляпре дотвр ащен ияопасн ости возгоран ияочис тите двигат ель ^глу b
ши тель ^гн езд оак кумулято ра и зон ухр ан ен ия бенз инаот остатк ов
трав ы^лис ть ев илиизли шковсма зкиa Не остав ляйт еко нте йн еры со
скош енной тр ав ой внут ри поме щени яa
5) Час то пр ов ер яйт езащ итуот кам ней име шок длясбор а тр авы на наb
ли чие изно са ил иух удшени ясо стояни яa
6) Если бак нужно опорожн ить^выполн яйте эту операц июнаоткр ыто м
возд ухе ипр и ос ты вш ем дви гате леa
7 ) При демонтаж еи мо нтаже ножа надевай тераб очиерук ави цыa
8) Вы полня йте балан сировкуножа приего зато чкеaВсе выполня емы ена
ноже опера ци и (демон таж^ зато чка^ балансиро вка^монтаж и/ил иза b
ме на) явл яю тся сло жным иитребу ютспец иальных навы ков^ помимо
испол ьзов ания соот ветству ющ его инс труме нта_ вцел яхбезопас но сти^
они дол жн ывсег да вып олняться вспециа лизированн омсер вис ном
центре a
9) По соо бр аже ниямбе зоп аснос тинико гда непользуй тесь маш иной^
если еечаст иизноше ныилинеи справныa Дет али сле дуе твсе гдазам еb
ня ть^их ни когда неремо нти рую тaИспольз уйтетолько ориг иналь ные
запч астиaЗап част идругого качествамог ут привест икповре ждени ю
м ашины инанес ти ущ ер бваш ейбезопас ностиa
1) Каж дыйраз^ когда тр еб ует сяпередвинуть^ поднять^пер евезти или
нак лонит ьмашину ^сл еду ет`
–исп ользо вать плот ныераб очи ерукавиц ы_
– по дним ать маши ну^ухв атив ее втаки хточк ах^чтобы онане вы b
ск ользнул а^уч ит ывая ее вес иосо бе ннос тиконструк ци и_
– при вл е чь кол ичество люде й^соответствующе евес умаш ины иха b
рак терис тик ам тр анс портного сре дства илимест а^ вкото ромнеb
о бходи моее ус танов ить или откуда сл едует ее заб рать a
2) Во вр ем ятр анс портиро вки закрепи тьмаши нупри помо щи соотв етb
ству ющ ихтр ос ов или цеп ейa
D) ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИХРАНЕНИЕ
E) ПЕРЕВОЗКА ИПЕРЕМЕЩЕНИЕ 
						

							70
ПРАВИЛА ЭКСПЛУА ТАЦИИ
Ин фо рмац июодв игат еле иаккумуляторе (еслионпред ]
усмотр ен)м ожн онай тивсо отве тствующих руково дствах\
ПРИМ ЕЧАНИЕ ]Соо тветствие ссылок^содержащ ихся втексте^
и со ответ ствую щихри сунк ов(расположенных настраниц ах
2b3) оп ределя ется цифрой ^п редш ествую щейназванию каждой
главыa
ПР ИМЕЧАН ИЕ]Маш инаможет бытьпостав ленаснекото ]
рымикомпо нентами Zуже устано влен ными наней\
ВНИМА НИЕ]Распаков каизав ершение монтажа должн ы
выполн ятьсянатвер дой ировной поверхностиZ имеяв
распоряжении пространст воZ доста точное для пере меще ]
ниямашины иее уп ако вкиZ всегда пользуясь соответ]
ству ющ ими инс трум ентам и\
Утилиза цияупаковки должна произ водиться всоответ ]
стви исдей ств ующ имимес тными нор мами \
Завершить монтаж машины всо ответствии сук азаниями^ изb
ложе нными винстр укциях^ приложенных ккаждому монтируе b
момуузлуa
Вмоделя х^осна щенныхэл ектр оприводом^ соединить
кабель акку мул ятора сра зъ ем ом общей проводки газонокоb
силкиa
ПРИМЕЧАН ИЕ]Зна чени есимв олов Zприведенн ыхнаор]
ганах управле нияZ объ ясняет ся на 4]ой ипоследующих
стран ицах\
Уст ройств оупр авлени ядр осселем
Дро ссельн аязасл онка управляе тся рычагом (1)a
Полож ениярычага указа нынатабличкеa
Для некоторых моделей предусматривает сядвиг атель спо b
стоянн ымрежи мом рабо ты^ ненуждающийся вдроссель нойзаb
слонкеa
Рычаг тормоза ножа
Тормо знож ауп ра вляет сярычаг ом(1)^ который долженупи b
раться вруко ятку для запус каиво время работы газоноко b
силкиa
Двигатель останавли вается при отпускании рычагаa
Рычаг включения привода
Вмоделях стягов ымагрегатом продвижение газонокосилки выb
полн яется^ когдарыч аг(1) упира ется врукояткуa
Газ онокосилк апре краща ет продви жение приотпуска нии
рычагаa
Регулир овка высоты скашиваемой травы
Высотускашив аемойтрав ырегул ируютспециал ьнымирычаb
гами(1)a
Чет ыре колеса должны бытьуста новлены наодной высоте a
ВЫПОЛ НЯТЬ ОПЕРА ЦИЮПР ИВЫК ЛЮЧЕ ННОМ НОЖЕa
ПРИМЕ ЧАНИЕ bЭта маши на позволяе твыполнять стрижку
травына газо нахвразл ичн ыхреж имах_ перед началом работы
умес тноподготовит ьма шину всоответствии стем^ каквысоb
бираетесь выполнятьскаши вание a
ВЫПОЛНЯТ ЬОПЕ РАЦИЮ ПРИВЫКЛЮЧЕ ННОМДВИГАТЕЛЕa
1
						

							71
приводимыевсоотн ошении кус ловия мроста травы вкаждо й
конкрет нойзонеa
Необ ходим оучитывать^ чтобольшая часть травы состо итиз
стеб ляиод ного илиболее листьевaЕсл иотр езать листьяпо лb
нос тью^ это нане сет вред газон у^иновые листь ябудут расти в
бол ее труд ныхусловия хa
Вобщ ихчерт ах^ можете следоватьсле дующ имуказания м`
–слишком низкое скашиван иеприв одит кразр ывам ипр ор еb
жи ван иютрав яного покрова ^создавая эффект “пятен”_
–летом скашивание должно быть более высоким воизбежание
высы хания почвы_
–не ск ашиват ьвлажн уютраву_ этомож етпони зить эффе кb
тив ность нож аизb затр авы^ котор аябуде тнал ипать нанего^
прив одякразрывам травяного покры тия_
–вслу чае особовысокой травыре коме нд уе тся произ вести
первое скашивание намаксимальной допустимойвысо те ма b
шины^ выполняя затем второеска шива ниеспустя дваили три
дняa
Внешни йви дгазона улучшится^ если скашив аниебудет осуb
ществл яться наоднойитой жевысо те^попер еменно вдвух наb
пра влени яхa
Окон чание работы
По оконч анииработы отпуститьрычаг (1)тор моза иот со еди b
нит ько лпачо ксв еч и(2) a
ДОЖДАТ ЬСЯОСТАНОВКИ НОЖА пере двып олнением любой
опер ации a
Вмоделях^ вкот орых он имеетс я^извле чь ко нтактны йкл юч (3 )a
В А ЖНО ]Регулярное итщате льное технич еское обслу жи ]
вание необходим одля подде ржания вовремен иур овня
без опасности ипер воначал ьныхэкспл уатацион ных ха ]
р ак тер истик маши ны\
Хранить газонокосилк ув сухом месте\
1) Пользовать сяпрочн ыми рабоч ими рук авицам иво врем я
всех опе раций поочи стке ^техни ческо му обслуживани юили
рег улировке машиныa
2) Тщ атель нопро мывать машину каж дый разпосле кошения _
удалят ьоста ткитравыигрязи^ скопивш иеся внутр ишасси^
во избежани езат рудне ний при посл едующем запускемаb
шины a
3) Кра ска внутренне йчасти шасси может отходить совреме b
немизbза абр азивн ого воздействия скошенно йтравы_ в
этом случае необх одим осв оев ременно покрытьокрашен b
ныйслой анти корро зионной краск ойвоизб ежание образоb
ван ия ржав чины^котора ямо жет приве сти ккорр озии меb
талл аa
4) При необх одимости доступа книж ней части^ накло нить маb
шину исключ ительно набок^ указанный врук оводстве по
эксплуат ации дви гате ля^ вып олняя соответствующие инb
струкц ииa
ВмоделяхZ предусм атривающ ихбоковую разгрузк уZне]
обхо димо уд алить дефлекторраз грузк и(если онуста ]
новле н] 3
						

							72
SIGURNO SNA PRA VIL AKOxfIH SE TREBA SAVxfESNO PRI DR CAVATI
VACNO 
						

							73
PRAVILA UPO RABE
Za motor iakumulator (akopostoji)
						

							74 MGIat=AEatAuvA
						

							75
VAR NO STNI PRE DPIS IKI\fIH MORATE OBVEZNO NATANČNO UPOŠTEV ATI
POM EMBNO –PRED UPORABO STRO\fAPOZORN O
PRE BER ITENAVOD ILAIN\fIH SHR ANITE ZAVBO DOČE
1)NatanLn opr eberite navodilajSeznanite seskomandam iin spra k
vilno uporabo kosilnicej NauL itese hitro za ustaviti motorj
2jK osilni coupo rabljajt esam oza na men egza katere je predvide nagse
pravi zako`nj oin pobira njetravej Katerak olidruga rabajelahko nek
var na in lah kopov zroLi po`kodbe na ljudeh in/alinakosilnicij Mednek
pravi lno uporab ospada jo(na primerg ane samo) i
–prev afan jeos ebg otrok alifiva li na kosilnicih
–vof nja nakosilnic ih
–uporaba kosi lnice zavleko ali poti skanje tovorovh
–uporaba kosi lnice zazbiran jelistja alidelcevh
–upo raba stroj aza ravna njefivihmej aliza ko`njo drugeg arastlinjah
–upo raba stroj asstra nidveh ali ve Losebh
– vkl lap ljanje rez ilana predeli hbre ztrave j
3)Ne pustit egda kosi lnico uporab ljajootroci aliosebeg kiniso zadostn o
se zn anj ene zna vodilij Lokalni zakon ilahko doloLaj ospodn jome josta k
rosti za up orabnik ej
4)Kosilni cenik oli ne uporablja jtei
–Le sovbl ifin iosebeg predvsem otroci alifivalih
–Le je upo rabn ikzauf ilzdrav ilaalisnovig kilahk o`kodijo njegovim refk
leksom alizmanj`ajo njegovopozorn ostj
5)Ne pozabi tegda jedelavec aliupo rabnik odgo voren zanesreLe in
nepredv idlj ive dog odkeg kise lahk opr ipetijo drugim osebam alinjihov i
lastninij
1)Me dko`nj ove dno nositemo Lne Levlj ein do lge hlaLej Nevklapljaj te
stroja bosializ odpetim obuvalomj
2)Dob ropregl ejtecelotno delov noobm oLje inodstr anite vsegkarbi
stroj lah ko izmet alali bilahko po`kodoval orezilno napravo inmo tor(ka k
me njegvej egfi ce gkosti itd j)j
3) PO ZO Ri NEV ARNOSTl Bencinje m oLno vnetljivj
–gor ivo hranitevposebnih posodahh
–go rivo doli vajte samo napro stemspomoLjo posebn ega lijah med dok
liv an jem gori va in med katerim koli rok ovanjem zgor ivomg nekaditeh
–gor ivo dolijte pred vfigom motorjahne doliv ajte bencina inne sne k
majtepokrov arezer voarjag ko mo tor`e deluje alije`e vroLh
–Le uhaj abencin gne zaganja jtemot orjag ampak odstranite kosilnico
iz obm oLj ag kje rje bil ogorivo razlito te rprepreLite mofno stipofarag
dokle rben cin ne izhlapi inse par ane razkadij
–pokrova rezerv oarja terposod eza bencin morate vednoponovno
namestitin a mesto injih priv itij
4) Po`k odova nedu`ilc ezamenj ajte
5) Pred upora bovedno opravite splo`en pregledgpredvs empregl ejte
rezi lain preve rit e g da vijaki insklo pza ko`njo nisoobrabljeni alipok
`kod ovan ijZa ohr anitev ravnotefj agzamenjajte celotenskloprezil in
po`k odov anihali iztr o`enih vijakovj
6)Pred zaLe tkom delag morate vedno montirati za`Litenaizmetu (kok
`aro ali odb ijaL kamenja)j
1) Mo torja ne vklapljajte vzaprtih prostor ihg kje rse lahko nakopiLij one k
var nihla pidu`ikovega monoksidaj
2)Delajte samo pridnevni svetlob ia li pri dobri umetni svetlobij
3)Po m ofn ostise izogn itedelu namokri travij
4) Vedno zagot ovitesvojosta bilno stna viseLih povr`inahj
5)Nik oline teci tegvedn ohodi tehpaz iteg da vas kosilnica nebo vleklaj
6) Kosit epre Lnozna klonom in nik ol inavkreber ali v dolinoj
7) Bod ite izre dno pozorni prime njav ismeri nanaklonihj
8) Ne kosit epo terenih zveL kot 20 °naklonomj
9) Bod ite izre dno pozornig kokosil nico vleLete proti sebij
10)Ust avi terezilog Le morate kosilnico nagniti zaradi prev ozag zaradi
preLk anja netravnatih povr`ininko kosilnico prevaf ate odalido obk
C) MED UPORABO
B)POSTOPKI PREDUPORABO
A)URxfENxfE
SLmoLjag kiga namerav atekositij
11) Niko line zag anjajte kosilnic egLe so za`Lite po`kodo vanealiLe
niso name`Leni `Litniki kamenja aliko`araj
12) Ne spreminjajte nastavitevmotorja inga nesilite vpretirano `tek
vilovrtljajevj
13) Primodelih spogonom predvklopom motorja odklopite vklop
transmisije nakoles aj
14) Mot orprevi dnoza fen ite skla dn ozna vodi lig in pazi teg da bodo va` e
no ge dovo lj od daljene od rezilaj
15 )Kosilnice nenag ibajteg kojofelite zagnatij Kosilnico zafenitena
ravnipovr`ini brez ovirali viso ketravej
16)Ne po stav ljajte rokali nogpo leg alipod vrteLe sedelej Bodite
vednodovo ljod daljeni od od prtine za izmetj
17) Kosilnice nedvig ujte inprena`ajteg ko je motor vfganj
18)Ugasnite motorin iztaknite kabel sveLkei
– pred katerim koli poseg ompodza`Litnim ohi`jemalipreden odmak
`ite kanal za izpu sth
–pred preg ledovan jem gLi`Lenjem alidelom nastrojuh
–pot emg ko ste ud ar ili o b tu jp re d me tj P red ponov noup orab oko silni ce
p re verite morebitne po`kod be inizvedite potrebna popravilah
–Le ko silnic azaL ne neno rmalno vibrirati (takojpoi`Lite vzrokezavik
bra cije inpo skrbite za po trebne preglede prispecializiranemu serk
viserju )j
19 ) Ustav itemoto ri
–ve dnog kadar pus tite stro jb re znadzorah Primodelih naelektr iLni vfig
od stranite tudikljuL h
–pred ennalijete gorivo h
–vsakiL gko snamete aliponovno name`Late ko`aroj
–pred ennastav itevi`ino ko`njej
20 )Pred enustav itemotor gpo pustite plinjKojedelo konLanog zaprite
dovaj anje goriva sklad noznavo dilivknjifici znav odili zamotor j
21)M ed delo mved nodrfite varno stno razdaljo odvrtljivega rezilag ki
je enak adolfini drfajaj
1)Vijakiin matice mor ajo ost ati priviti gda bo kos iln ica za gotov ovedn o
delo valavva rnih pogoj ihjRe dno vzdrfe van jeje bi stv ene gapome naza
v a rno stinza ohr anjanje dobreg adelovanja motorjaj
2) Kosilnic ezbenc inom vrez ervo arju neshranju jtevpr ostorug kjerbi
la hk obenc inski hlapi doseg liplameng iskricoalimoLan virtoplotej
3) Preden kos iln ico pos tavite vka te rik ol ipros torgnajp rej poLa ka jt eg da
se moto rohlad ij
4) Za zmanj` anje nevarno stipof ara morate motorgizp u`ni du`ilecg sek
def akumu lator ja te r pros torg kje r hra nite bencing oListiti ostankov
tr a veg listja ali odveL nema` LobejNe pu`L ajte posod spoko `eno travo
v zaprtem prosto ruj
5) Pogosto pregledujte `Litnik ekamenja inko`aro zatravog dapreve k
ritegLesopo`ko dov ani aliobrabljenij
6) V primeru gd a je treba rezervo ar izpraznitig toopravite naprostem
inko jemoto rhlad enj
7)Pri montafi indemo ntafi rezila mor ate vedno uporabljati za`Litne
rokavic ej
8)Ko nab rusite re zilog morat epos krbeti zanjegovo urav notefenjej Vse
operac ijegkiso vez ane narezilo (d emontafag bru`enjeguravnove`ek
njegpo novna montafa in/alizamenjava)g sozahtevne inje zanje pok
trebno specifiL noznanje terposebno orodjeh izvarnostnih razlogovje
te poseg etreba vednooprav itivspecializiranem centruj
9)Izvarno stni hrazlogov nik oli ne upora bljajte kos ilni ce gki im a fe
ob rabljene alipo`kod ovane delej Dele jetreba zamenjati innikoli pok
pravljatij Uporabljajte orig inalne rezervne delejDelineenak ekakov ok
st ila hk opo `ko dujejo strojinogro fajo va`o varnostj
1)VsakiL gko jeko silnic otreba prestavljatig dvigatigprevafati alinak
gib atig mor atei
– no siti moLne delov neza`L itne rokaviceh
– zg rabiti motorna toLk ahg kizag otavljajo varenprijemg obupo`te k
vanju tefe innjene pravilneporaz delitveh
– upo rabiti ustrezno `tevilooseb glede natefo stroja inna znaLilno k
stiprev ozneg asred stvaali mestag kamor jepotrebno strojposta k
vitialiod kod erga felite od stranitij
2) Med prevoz om mo rate kosilnic oustr ezno zavaro vatizvrvmi ali
verigamij
E) PREVOZ INPREME;&ANxfE
D) VZDRCEVANxfE INSHRANxfEVANxfE 
						

							76
PREDPI SI ZA UPO RAB O
Za 24947 .3ba9e7./4 (Ae/e57ed;.de3a) 57ebe7.9e57.5aI
da/4Aa 57.74A3.0a z3a;4d.1.H
OPOMBA INavedbe vbesedilu inna slikah (nastraneh 2k3)
so med seboj povezane s`tevilkog kije navedena predvsakim
odstavkomjche precedeciascunparagrafoj
OPOMBA IOb d4ba;. b4d43a8974/: 247da Ee2439.7a3.
3e0a9e7. e1e2e39.H
POZORIOd897a3/e;a3/e e2ba1aEe.3d4043A34 2439aE4
247a9e457a;.9. 3a7a;3. .397d3. 54;7D.3.F zzad4893.2
574894742 za57e2.0a3/e 8974/a.3e2ba1aEeF 57.9e2 5a
8e247a9e ;ed345481:Ee;a9. :897ez3ega474d/aH
Z4d5ad34 e2ba1aE4 7a;3a/9e;801ad: z;e1/a;3.2. 14I
0a13.2. 57ed5.8.H
DokonLajte montafostrojaskladno znavodili nalistihg kiso
prilofeni vsakemu elementug kiga jepotrebno montiratij
Primodelih zelektriLnim vfigomgpovefite kabelbatek
rijenakonektor glavnihkablovkosilnicej
OPOMBA IP42e3 8.2b414; 3a042a3dah /e7az14Ee3 3a
897a3.4.3 3a 3a81ed3/.h 897a3ehH
K42a3daza51.3
Pospe`evalnik jevoden zvzvodom (1)j
Polofajivzvodasoprikazani napripadajoLi tablicij
Nanekaterih modelihjepredviden motorsfiksnim `tevilom
vrtljajevg kine potrebuje pospe`evalnika (2)j
Za;47a7ez.1a
Zavorarezilajevodena zvzvodom (1)gkiga morate drfatiproti
drfaju zavfig kosilnice inmed njenim delovanjemj
Koizpustite vzvodgsemotor ustavij
Vz;4d za;0145 54g43a
Primodelih spogonom sekosilnica zaLnepremikati spoti k
skom vzvoda (1)proti drfajuj
Koizpustite vzvodgsekosilnica ustavij
Na89a;.9e; ;.D.3e04D3/e
Vi`inoko`nje nastavite spomoLjo ustreznih vzvodov(1)j
Vsa`tirikolesa morajo bitinaravnana naisto vi`inoj
TAPOSTOPEK IZVEDITEZIZKLófUENIM NO+EMj
OPOMBAITa stroj omogoLa ko`njotratenarazne naLineh
predzaLetkom delajetreba strojpripraviti gledenanaLin fek
lene ko`nje kositij
TAPOSTOPEK IZVEDITEZUGASNófENIM MOTORófEMj
2
						

							77 Upo`tevajtegdajeveLji deltrave sestavljen izenega steblater
izenega aliveL listovj eliste popolnoma pokositegpo`kok
dujete tratoinotefite rastj
Nasplo`no palahko veljajo naslednji nasvetii
–prenizka ko`njapovzroLa trganjeinrazredLena mestana
travnati povr`inig kije poslediLno videti»lisasta«h
–poleti morabitiko`nja boljvisokag daprepreLite izsu`itevtek
renah
– ne kosite travegkojemokrah tolahko zmanj`a uLinkovitost
rezilagkersenanj lepitrava inpovzroLa trganje`opoviz
travnate povr`ineh
–vprimeru zelovisoke travejeprimerno opravitiprvoko`njo
prinajvi`ji vi`inigkije dovoljena zastrojg podveh alitreh
dneh paopravite `edrugo ko`njoj
Izgled tratebolep`ig Leboste kosilivedno priisti vi`ini inizk
meniLno vobe smerij
K43ec de1a
PokonLanem deluizpustite vzvod(1)zavore iniztaknite kak
pico sveLke (2)j
POAKAófTEg DASEREZILO USTAVIg predenopravite kak
terikoli posegj
Primodelihg kiimajo kontaktni kljuLglektega vzemite izkon k
takta (3)j
POMEMBNO IRed34 .3807b34 ;zd7Ee;a3/e /e3:/34 54I
97eb34F AeEe1.9e d41g4 Aa8a4h7a3.9. ;a73489.3.z;4734
:A.304;.9489 8974/aH
K48.13.c4h7a3.9e;8:he2 5748947:H
1)Nadenite simoLne delovne rokaviceg predenzaLnete izk
vajati kakr`no kolioperacijo Li`Lenjagvzdrfevanja alinak
stavitev nastrojuj
2) Po vsaki ko`nji strojskrbno operiteh odstranite ostanke
traveinblatag kiso senabrali vnotranjosti ogrodjagkerpok
su`eni ostanki lahkootefijo naslednji vfigj
3)Plast lakananotranjem deluogrodja sLasom odstopizak
radi abrazivnega delovanjapoko`ene travehvtem primeru
morate takojukrepati inobnoviti lakzbarvo protirjavenjuh
stem boste prepreLili nalaganje rjegkibi lahko razjedla kok
vinoj
4) Vprimerug dajepotrebno poseLivspodnji delgnagnite kok
silnico izkljuLno natisto strang kije oznaLena vknjifici zna k
vodili zamotor terupo`tevajte ustreznanavodilaj
P7.24de1.h zb4A3.2 .z2e942 /e97eba 4d897a3.9. defI
1e0947 .z2e9a (Ae/e2439.7a3 I3H1Hd)H
5)Paziteg daneboste polilibencina naplastiLne delemotorja
alistrojag kerjihlahko po`kodujeteh vprimerug dananje pok
motoma zlijetebencing takojoListite vsakosledbencinaj
Garancija nekrije `kode naplastiLnih delihgkibi nastala zak
radi bencinaj
Vsak poseg narezilu najopravi specializiran servisgki
razpolaga zustreznim orodjemj
Natejkosilnici jepredvidena uporabarezils`ifroi
81004341/3 (zamodel 434)
81004346/3 (zamodel 484)
81004398/0 •81004459/0 (zamodel 534)
4
						

							78
SIGUR NOSNI PROPISI KO\•I HSETRE BABRIŽL \•IVO PRIDRŽ AVATI
VA ŽNO –PAŽ L\•IVO PROČIT ATIU PUTE PRI\•EKOR IŠTEN\•A
KOSILICE\ POHRANI TIZA BUDUĆE POTREBE
1)PaY ljivopročitat iu p utst va\UHGzFatA s=sCGEaF< aEaAHIavADFGE
uHGt I=:GE CGsADA;=a Nauč AtACaCG s=:IzG zaustavDBa EGtGIa
2)KGIAst AtACGsA DA;uAsCDBu čAvGuFaEB =FsC= svI@=^tBa za CGU= FB=AsaCu b
HDBaFB=tIav= aSv aCa