GGP Italy SPA Lawn Tractor 71503777 2 Operators Manual German Version

3.2 EINBAU DES LENKRADS
Die Maschine auf einer ebenen Fläche abstellen
und die Vorderräder gerade ausrichten.
Das Lenkrad (1) über die herausragende Welle (2)
einführen und so stellen, dass die Speichen auf
den Sitz ausgerichtet sind. Die Bohrung der
Nabe des Lenkrads mit der Bohrung der Welle in
Deckung bringen und den mitgelieferten Stift (3)
mit Hilfe eines Hammers eintreiben und dafür
sorgen, dass er auf der gegenüberliegenden
Seite vollkommen zum Vorschein kommt.
Um zu vermeiden, dass das Lenkrad...

Anweisungen im Handbuch der Batterie befolgen  (☛6.2.5).
Um ein Auslösen der Schutzeinrichtung der elektronischen Steuer-
karte zu vermeiden, darf der Motor keinesfalls angelassen werden, ehe die Batterie voll-
ständig geladen ist!
Bei Eingriffen an der Batterie und bei deren Entsorgung sind
die Sicherheitsvorschriften des Herstellers zu beachten.
3.5 MONTAGE DES PRALLBLECHS
Von der Innenseite des Prallblechs (1) aus die Feder (2) einbauen. Dabei ist das Endstück
(2a) in die Bohrung einzuführen und die...

4. BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN UND KONTROLLINSTRUMENTE
4.1 LENKRAD
Lenkt die vorderen Räder.
4.2 G
ASHEBEL
Regelt die Drehzahl des Motors. Die Positionen sind durch ein Schild mit folgenden Sym-
DE 12BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN UND KONTROLLINSTRUMENTE
4.2
4.8
4.6
4.3
4.5
B
A
4.4
B
A
4.7
4.1 

DE 13 BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN UND KONTROLLINSTRUMENTE
bolen gekennzeichnet:
«CHOKE» Kaltstart 
«LANGSAM» niedrigste Motordrehzahl
«SCHNELL» höchste Motordrehzahl
– Die Position «CHOKE»  bewirkt eine Anreicherung des Gemischs und darf nur für die
zum Anlassen des kalten Motors notwendige Zeit benutzt werden.
– Beim Fahren wählt man eine Position zwischen «LANGSAM»  und «SCHNELL».
– während des Mähens ist es angebracht, den Hebel auf «SCHNELL»  zu stellen.
4.3 Z
ÜNDUNGSSCHALTER MIT SCHLÜSSEL
Dieser...

4.5 SCHALTER FÜR SCHEINWERFER(   wenn vorgesehen)
Schalter zum Einschalten der Scheinwerfer, wenn sich der Zündschlüssel (4.3) in der
Position «EIN»  befindet.
4.6 K
ONTROLLLAMPE
Diese Kontrolllampe leuchtet, wenn sich der Schlüssel (6) in der Position «EIN»  befindet,
und sie leuchtet während des Betriebs ständig.
– Wenn sie blinkt, zeigt dies an, dass eine Voraussetzung zum Anlassen des Motors fehlt
(☛5.2).
4.7 H
EBEL ZUM EINSCHALTEN UND ABBREMSEN DER MESSER
Der Hebel hat zwei Stellungen, die auf einem...

DE 15 BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN UND KONTROLLINSTRUMENTE
zung und damit Beschädigung des
Treibriemens zu vermeiden.
Während der
Fahrt, den Fuß nicht auf dem Pedal
abstützen.
4.22 G
ANGSCHALTHEBEL
Dieser Hebel hat sieben Stellungen,
fünf für Vorwärtsgänge, eine Stellung
für den Leerlauf «N» und eine für den
Rückwärtsgang «R».
Um von einem Gang in den anderen
zu schalten, das Pedal (4.21) den hal-
ben Weg durchtreten und den Hebel
entsprechend der Markierungen ver-
stellen.
Zum Einlegen des Rückwärtsgangs,...

DE 16BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN UND KONTROLLINSTRUMENTE
Richtung «F»; verstärkt man den
Druck auf das Pedal, erhöht
man progressiv die Geschwin-
digkeit der Maschine.
– Um den Rückwärtsgang einzule-
gen, drückt man mit dem Absatz
in Richtung «R».
– Lässt man das Pedal los, kehrt
dieses automatisch in die Leer-
laufposition «N» zurück.
Das Einle-
gen des Rückwärtsganges
muss im Stillstand erfolgen.
Wenn das
Antriebspedal im Vorwärts- wie
im Rückwärtsgang bei angezo-
gener Feststellbremse (4.4)
betätigt wird,...

DE 17 GEBRAUCHSANWEISUNG
5. GEBRAUCHSANWEISUNG
5.1 EMPFEHLUNGEN FÜR DIE SICHERHEIT
Benutzen Sie die Maschine ausschließlich für den Zweck, für
die sie bestimmt ist (Mähen von Gras). 
Die Sicherheitseinrichtungen, mit denen die Maschine ausgestattet ist, dürfen
nicht verändert oder entfernt werden. SEIEN SIE SICH STETS BEWUSST, DASS
DER BENUTZER IMMER FÜR DRITTEN ZUGEFÜGTE SCHÄDEN VERANTWORT-
LICH IST. Ehe die Maschine benutzt wird:
– die allgemeinen Sicherheitsvorschriften lesen  ( 
☛ 1.2), mit...

DE 18GEBRAUCHSANWEISUNG
– Ausschalten des Motors, wenn auch nur eine der Voraussetzungen für die Sicherheit
fehlt. 
a)Um den Motor anzulassen, müssen in jedem Fall:
– die Gangschaltung im “Leerlauf” stehen;
– die Messer ausgeschaltet sein;
– der Benutzer auf dem Sitz der Maschine sitzen oder die Feststellbremse angezogen
sein.
b)Der Motor wird ausgeschaltet, wenn:
– der Benutzer den Sitz verlässt und die Messer eingeschaltet sind;
– der Benutzer den Sitz verlässt und der Antrieb nicht im “Leerlauf”...

DE 19 GEBRAUCHSANWEISUNG
5.3 VORBEREITUNGEN VOR ARBEITSBEGINN
Vor dem Beginn der Arbeit muss man eine Reihe von Prüfungen und Operationen durch-
führen, um sicherzustellen, dass die besten Ergebnisse erzielt und maximale Sicherheit
erreicht wird.
5.3.1 E
INSTELLUNG DES SITZES
Um die Position des Sitzes zu verändern, muss
man die vier Befestigungsschrauben (1) lösen
und den Sitz entlang der Ösen der Halterung
verschieben.
Nachdem man die gewünschte Position gefun-
den hat, die Schrauben (1) festziehen....