GGP Italy SPA Lawn Mower 171503838 Operators Manual
Have a look at the manual GGP Italy SPA Lawn Mower 171503838 Operators Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 893 GGP Italy SPA manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
LIETUVIŠKAILTLT 6) Prieš pradėdami darbą, sumontuokite apsaugas išėjime (maišą arba akmensargį). 1) Nejunkite motoro nedidelėje erdvėje, kur gali susikaupti pavojingų anglies monoksido dūmų. 2) Dirbkite tik dienos šviesoje arba prie gero dirbti- nio apšvietimo. 3) Jei įmanoma, venkite dirbti, kai žolė yra šlapia. 4) Visada pažiūrėkite, ar dirbdami šlaituose turite patikimą atramą. 5) Niekada nebėgiokite, o tik žingsniuokite; taip pat žoliapjovė neturi jūsų ir tempti. 6) Šlaituose žolę pjaukite tik skersai, o ne į viršų ar pačią. 7) Šlaituose, keisdami pjovimo kryptį, būkite labai atsargūs. 8)Nepjaukite žolės šlaituose, kurių nuolydžio kampas viršija 20°. 9) Būkite labai atsargūs, kai žoliapjovę traukiate link savęs. 10) Sustabdykite geležtę, jei žoliapjovę ją reikia pakreipti, kai ji transportuojama per nežolėtus plo- tus iš darbo vietos arba į ją. 11) Niekada nejunkite žoliapjovės, jei pažeistos apsaugos, nėra žolės surinkimo maiįo ar akmen- sargio. 12) Nekeiskite motoro nustatymų, neleiskite moto- rui dirbti per dideliu apsisukimų režimu. 13) Modeliuose, kuriuose yra trakcija, prieš palei- sdami motorą, atjunkite pavaros sankabą nuo ratų. 14) Motorą užveskite atsargiai, vadovaudamiesi instrukcijomis ir laikydami kojas kuo toliau nuo geležtės. 15) Užvesdami žoliapjovę, jos nepalenkite. Mašiną reikia užvesti jai esant ant lygaus paviršiaus, kur nėra kliuvinių ar aukštos žolės. 16 )Nekiškite rankų ir kojų prie besisukančių mašinos dalių ar po jomis. Laikykitės visada ato- kiai nuo išmetimo angos. 17) Žoliapjovės nekelkite ir netransportuokite, kai motoras veikia. 18) Sustabdykite motorą ir atjunkite žvakės laidą: – Prieš atlikdami bet kokius darbus po pjovimo plokšte arba išvalydami užsikimšusį išmetimo transporterį; – prieš žoliapjovę tikrindami, valydami ar ją prižiūrėdami; – kai susidūrėte su kokiu nors kliuviniu. Patikrinkite, ar žoliapjovė nenukentėjo ir, prieš vėl mašina naudodamiesi, atlikite būtinus remonto darbus; – jei žoliapjovė ima neįprastai vibruoti (tuojau pat būtina išsiaiškinti tokių vibracijų priežastį ir ją pašalinti). 19 )Motoras sustabdomas: – kaskart, kai žoliapjovė paliekama be priežiūros. Jei tai elektra užvedamas modelis, ištraukite ir raktą; C) DIRBANT SAUGOS TAISYKLĖS 1)Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Gerai įsiminkite prietaisų pulto funkcijas ir kaip reikia tei- singai dirbti žoliapjove. Išmokite greitai sustabdyti motorą. 2)Žoliapjovę naudokite tik pagal paskir tį, tai yra žolės pjovimui ir surinkimui. Bandymas mašiną panaudoti bet kuriam kitam tikslui, gali būti pavojingas arba kenksmingas pačiai mašinai. 3) Neleiskite, kad žoliapjove naudotųsi vaikai arba žmonės, kaip reikiant nesusipažinę su instrukcijo- mis. Gali būti, kad vietiniai įstatymai leidžia dirbti žoliapjove tik asmenims, sulaukusiems ne mažesnio nei nustatytas amžiaus. 4)Žoliapjove jokiu būdu negalima dirbti, jei: – netoliese yra žmonių, ypač vaikų ar gyvūnų; – operatorius išgėrė medikamentų ar medžiagų, galinčių neigiamai paveikti jo dėmesį ir reakciją. 5) Būtina nepamiršti, kad operatorius ar mašinos naudotojas atsako už avarijas bei žalą, padarytą kitiems asmenims arba jų turtui. 1)Pjaudami žolę, visada avėkite ilgas kelnias ir kietą avalynę. Niekada nejunkite žoliapjovės būdami basi ar avėdami atvirą avalynę. 2) Nuodugniai apžiūrėkite visą darbo plotą ir pašalinkite viską, ką mašina galėtų išmesti arba kas galėtų pakenkti pjovimo įrankiams ir varikliui (akmenis, šakas, metalinius laidus, kaulus ir kt.). 3)DĖMESIO: PAVOJUS! Benzinas yra labai degus. – degalus laikykite tik tam skirtose talpose; – degalus įpilkite, naudodami tam piltuvą, tik atvirame ore; darydami šiuos ir bet kuriuos kitus veiksmus su degalais, jokiu būdu nerūkykite; – degalus papildykite prieš paleisdami motorą; benzino nepilkite, bako kamščio neatsukinėkite, jei motoras veikia arba yra įkaitęs; – jei teka benzinas, motoro nepaleiskite ir patrau- kite žoliapjovę nuo vietos, kurioje degalai išsipy- lė; žiūrėkite, kad nekiltų gaisro pavojus, kol degalai neišsivadės ir bezino garai neišsis- klaidys. – visada ir gerai užsukite bako ir benzino talpos kamščius; 4) Pakeiskite defektų turinčius duslintuvus. 5)Prieš pradėdami darbą, atlikite bendrą mašinos, ypač geležčių apžiūrą; įsitikinkite, ar nėra susidėvėję ar kitaip nukentėję mašinos varžtai bei pjovimo mazgas. Pakeiskite iškart visas geležtes ir pažeistus varžtus, kad mašinos būsena visose jos dalyse būtų subalansuota. B) PASIRUOŠIMAS A) APMOKYMAS 79
LIETUVIŠKAILTLT – prieš pildami degalus; – kaskart, kai išmontuojamas ara vėl įmontuoja- mas žolės surinkimo maišas; – prieš sureguliuojant pjovimo aukštį. 20) Prieš sustabdant motorą, sumažinti gazą. Baigus darbą, uždaryti karbiuratoriaus maitinimą, laikantis motoro knygelėje pateiktų instrukcijų. 21) Darbo metu, visada išlaikyti saugų atstumą nuo besisukančio peilio – jį atitinka rankenos ilgis. 1) Norėdami būti tikri mašinos patikimumu, žiūrėkite, kad veržlės ir varžtai būtų prisukti. Reguliari mašinos priežiūri – pagrindinė taisyklė, norint, kad mašina būtų saugi ir dirbtų kokybiškai. 2) Nestatykite žoliapjovės, kurios bake yra benzi- no, į patalpą, kurioje benzino garai galėtų susidurti su liepsna, kibirkštimi ar stipriu šilumos šaltiniu. 3) Prieš statydami žoliapjovę į bet kokią patalpą, palaukite, kol atauš motoras. 4)Kad gaisro pavojus būtų kuo mažesnis, žiūrėkite, kad motoras, išmetimo duslintuvas, baterija bei benzino laikymo vieta nebūtų apkibę žole, lapais ar pernelyg gausiu tepalų kiekiu. Talpų su nupjauta žole nepalikite patalpos viduje. 5) Dažnai patikrinkite, ar akmensargius ir žolės surinkimo maišas nėra susdėvėję ar nukentėję. 6) Jei baką reikia ištuštinti, atlikite šį veiksmą atvi- rame ore, kai motoras yra atvėsęs. 7) Montuodami ar išmontuodami geležtę, mūvėki- te pirštines. 8)Galąsdami peiliukus žiūrėkite, kad jie būtų subalansuoti. Visos su peiliukais susijusios opera- cijos (nuėmimas, galandimas, balansavimas, uždėjimas ir (arba) keitimas) yra rimti darbai, reika- laujantys specialaus išmanymo, taip pat atitinka- mos įrangos; todėl saugos sumetimais jas reikėtų atlikti tik specializuotame centre. 9)Saugumo sumetimais niekada nenaudokite mašinos, kai jos dalys yra susidėvėjusios arba pažeistos. Detales būtina keisti, jų negalima taisyti. Būtina naudoti tik originalias atsargines dalis (geležtės visada turi būti pažymėtos ). Kitokios kokybės detalės gali pakenkti mašinai arba jūsų sveikatai. 1) Kiekvieną kartą, kai mašiną reikia išjudinti, pakelti, vežti ar palenkti, reikia: – užsimauti patvarias darbines pirštines; – mašiną paimti už vietų, kurios užtikrina saugų paėmimą, atsižvelgiant į svorį ir jo pasiskirstymą; - pasitelkti tiek žmonių, kiek reikia atsižvelgiant į mašinos svorį ir transporto priemonės technines savybes arba vietą, į kurią mašina turi būti pastaty- ta ar iš kurios turi būti paimta. E) VEŽIMAS IR IŠJUDINIMAS D) PRIEŽIŪRA IR SANDĖLIAVIMAS APLINKA Kad būtų tausojama aplinka, patariame kruopščiai laikytis tokių punktų: - Naudoti tik ekologišką benziną – su akrilatu. - Degalus visada pilti su piltuvėliu ir (arba) pasirūpinti tinkamu kanistru su apsauga nuo perpildymo, kad pilami degalai nenutekėtų. - Benzino į baką nepilti iki pat kraštų. - Į variklį arba į transmisiją nepripilti per daug alyvos. - Panaudotos alyvos neišpilti į aplinką, o atiduoti specialiai įmonei, galinčiai tinkamai ją utilizuoti. - Nebetinkamų alyvos filtrų neišmesti kartu su šiukšlėmis, o atiduoti specialiai įmonei. - Baterijų su švinu neišmesti kartu su šiukšlėmis. Jas atiduoti specialiai įmonei (taikoma automobiliams, veikiantiems ir užvedamiems su baterijomis). - Nedelsiant pakeisti pažeistą duslintuvą. Visada naudoti tik originalias atsargines dalis. - Jeigu serijinis automobilio išmetamasis vamzdis pažeistas, jį pakeisti nauju. - Prireikus pasirūpinti, kad karbiuratorių sureguliuotų specialistas. - Oro filtrą valyti pagal instrukcijas. - Po tam tikro keičiamą arba nebereikalingą automobilį nugabenti į automobilių laužyną, kad jis būtų perdirbtas. PRODUKTO TAPATYBĖS TECHNINIAI DUOMENYS Produkto tapatybę žymi variklio prekinis ir serijos numeris. Pažymėtas etiketėje, priklijuotoje prie mašinos važiuoklės. Naudokitės šiomis tapatybės žymėmis, kai kreipia- tės į aptarnavimo parduotuvę arba perkate dalis pakeitimui. Kai tik nusiperkate mašiną, įrašykite aukščiau mini- mus numerius šio bukleto paskutiniame puslapyje. Gamintojas pasilieka teisę atlikti pakeitimus pro- dukte be išankstinio įspėjimo. 80 ART. NR➔SERIJOS NR.
LIETUVIŠKAILTLT SVARBU Variklio ir baterijos instrukcijos pateikiamosatitinkamose knygelėse. Įranga, pažymėta žvaigždute (*), yra standartinėtam tikrose šalyse arba modeliuose. Kai kuriuose modeliuose nėra akceleratoriausrankenėlės. Variklio greitis nustatomas pagaloptimalų veikimą ir minimalų teršalų kiekįišmetamosiose dujose. SIMBOLIAI Ant mašinos galima rasti toliau nurodytussimbolius, primenančius jums apie reikiamąatsargumą ir dėmesį, naudojantis mašina. Simbolių reikšmės tokios: Dėmesio! Prieš pradėdami naudotismašina, perskaitykite instrukciją irsaugumo vadovą. Dėmesio! Pasirūpinkite, kad pašaliniaiasmenys stovėtų atokiai. Saugokitėsišmetamų objektų. Dėmesio! Rankas ir kojas laikykite atokiainuo pjovimo srities, kai mašina veikia. Dėmesio! Prieš pradėdami bet kokiusremonto darbus, nuo uždegimo žvakiųnuimkite laidus. Įspėjimas! Valydami apatinęvejapjovės pusę, visada atverskitevejapjovę atgal. Jei vejapjovępakreipsite kita kryptimi, gali išbėgti kuras ir alyva. ĮVADAS I tipas II tipas III tipas GUžvedimo/išjungimo kilpa HDroselinės sklendės rankenėlė (*) JSankabos kilpa (*) KElektrinis starteris (*) LReguliatoriaus rankenėlė (*) MONTAVIMAS ATSKIROS DETALĖS DĖŽĖJE 2 laikytuvai žolės surinkimo dėžei4 varžtai laikytuvams 1 uždegimo raktas (*) 1 akumuliatoriaus pakrovėjas (*) 1 specialusis Aleno raktas 1 galinis raktas ir instrukcijos RANKENA (I-II tipai) 1. Užlenkite į viršų apatinę rankenos dalį. 2. Užfiksuokite viršutinę rankenos dalįpoveržlėmis ir fiksuojančiais ratais. Pakabainstaliuojama dešinėje starterio rankenospusėje (pav. 1). 3. Tada priveržkite fiksuojančius ratus antapatinės rankenos dalies. Kai jie bus priveržti,rankenos aukštį galima reguliuoti veržiantvaržtus A pridėtu veržliarakčiu. (pav. 2) RANKENA (III tipas) 1. Nusukite fiksuojančius ratus nuo važiuoklės iružfiksuokite apatinę rankenos dalį varžtais B(pav. 3). 81 G K* J* H* STOP G L* K* J* H* GJ* H* G J*
LIETUVIŠKAILTLT 2. Užfiksuokite viršutinę rankenos dalį poveržlėmis ir fiksuojančiais ratais. Pakaba instaliuojama dešinėje starterio rankenos pusėje (pav. 1). 3. Tada priveržkite fiksuojančius ratus ant apatinės rankenos dalies. Kai jie bus priveržti, rankenos aukštį galima reguliuoti. KABELIO LAIKIKLIS Įtvirtinkite kabelius kabelio laikikliuose (pav. 4): D:Užvedimo/išjungimo kabelis ir sankabos kabelis (*) E:Droselinės sklendės kabelis (*) ir sankabos kabelis (*) F:Elektros kabelis (*) ir reguliatoriaus kabelis (*) REGULIATORIAUS RANKENĖLĖ (*) Atgabenus vejapjovę jos reguliatoriaus kabelis yra įtaisytas taip, kad nebūtų sugadinta jos transmisija. Gali būti, kad kabelį reikės įtempti, žr. antraštę REGULIATORIAUS KABELIO NUSTATYMAS skyriuje TECHNINĖ PRIEŽIŪRA. ŽOLĖS SURINKIMO DĖŽĖ Pakelkite surinkimo dėžės sklendę ir pridėtais varžtais primontuokite prie jos du laikiklius. Laikikliai pažymėti «L» ir «R» raidėmis. Juos reikia sumontuoti prie atitinkamų žymų vejapjovės gale (pav. 5). Medžiaginė žolės surinkimo dėžė (*): Aptraukite medžiaginiu maišu plieno rėmą, tada užsekite maišą ant plastikinio dangčio (pav. 6). Plastikinė žolės surinkimo dėžė (*): Sumontuokite abi puses, o tada uždėkite viršutinę dalį (pav. 7). Atidarykite įrenginio sklendę ir žolės surinkimo dėžę sumontuokite ant laikiklių. ĮSIDĖMĖKITE! Vejapjove galima dirbti ir be žolės surinkimo dėžės. Tuomet žolė lieka viena linija išmesta už mašinos. AKUMULIATORIUS (*) Akumuliatoriaus elektrolitas yra toksiškas ir sukelia koroziją. Jis gali sukelti rimtą gedimą dėl korozijos ir pan. Venkite bet kokio kontakto su oda, akimis ir drabužiais. Prieš pirmą kartą pradedant darbą akumuliatorių reikėtų krauti 24 val., žr. išsamesnę informaciją skyriuje su antrašte TECHNINĖ PRIEŽIŪRA, AKUMULIATORIUS.Įkiškite uždegimo raktą (*) į uždegimo spyną. VEJAPJOVĖS NAUDOJIMAS COMBI (*) Jūsų naujojoje vejapjovėje suderintos trys skirtingos funkcijos: 1. MULCHING Įrenginyje įmontuotas kamštis (P), sumontuotas čiurkšlinio siurblio angoje (pav. 8). Įrenginį galima panaudoti „Mulching“ funkcijai t. y. važiuojant peilis dailiai pjauna žolę. Tada žolė krenta ant vejos ir ten supūva. Taip veja prisotinama maistingosiomis medžiagomis. Norėdami išimti kamštį, paspauskite sąsagą (R- pav. 8a). Vėl įmontuodami kamštį įsitikinkite, ar abu kaiščiai tvirtai įstumti į angas, kad kamštis įšoktu į vietą. 43 Combi: Norėdami išimti kamštį išsukite sparnuotąją veržlę (pav. 8b). 2. COLLECTION Sumontuokite žolės surinkimo dėžę (pav. 6, 7). Atidarykite sklendę, išimkite kamštį ir užkabinkite surinkimo dėžę įrenginio gale. Važiuojant žolė patenka į žolės surinkimo dėžę. Išverskite žolę ant komposto krūvos arba išbarstykite ją pakraščiuose kaip trąšą. 3. GALINIS IŠMETIMAS Naudokite vejapjovę be kamščio ar žolės surinkimo dėžės (sklendė uždaryta). Nesusmulkinta žolė paliekama už mašinos. VARIKLIO UŽVEDIMAS 1. Pastatykite vejapjovę ant lygaus, tvirto žemės paviršiaus. Nepaleidinėkite variklio aukštoje žolėje. 2. Įsitikinkite, jog žvakės laidas prijungtas prie uždegimo žvakės. 3. Paspauskite paleidimo/užgesinimo kilpą G rankenos link. PASTABA! Kad variklis neužgestų, paleidimo/užgesinimo kilpą Greikia laikyti nuspaustą (9 pav.). 4a Rankinis užvedimas: Suspauskite starterio rankeną ir užveskite variklį smarkiai timptelėdami starterio trosą. 4b Elektrinis starteris (K*): Užveskite variklį pasukdami uždegimo raktą laikrodžio rodyklės kryptimi. Varikliui užsivedus raktą atleiskite. Jei 82
LIETUVIŠKAILTLT norite, kad baterija neišsikrautų, variklįvisuomet bandykite užvesti trumpaisintervalais.5. Kad mašina gerai pjautų, leiskite varikliuivisuomet veikti visu greičiu. VARIKLIO SUSTABDYMAS Tik išjungtas variklis dar gali būti labaiįkaitęs. Nelieskite duslintuvo, cilindrų araušinimo flanšų. Galite nudegti. Atleiskite užvedimo/išjungimo kilpą G (pav. 9) irsustabdysite variklį. Jei paleidimo/užgesinimo kilpanebeveikia, variklį išjunkite nuo žvakėsnuimdami uždegimo laidą. Nedelsiantatiduokite vejapjovę remontuoti įįgalioto atstovo dirbtuves. GALINIŲ RATŲ PAVARA (*) Įjunkite pavarą spausdami sankabos kilpą J prierankenos. Išjunkite pavarą atleisdami sankaboskilpą J (pav. 9). GREITIS (*) Neveikiant varikliui nelieskitereguliatoriaus rankenėlės. Taip galitesugadinti reguliatorių. Nustatykite tinkamą greitį perkeldamireguliatoriaus rankenėlę į vieną iš 4 padėčių (pav.10). Reguliatoriaus padėtys žymi šiuos greičius: Padėtis : apie 2,8 km/h 2 padėtis: apie 3,1 km/h 3 padėtis: apie 3,6 km/hPadėtis : apie 4,5 km/h PJOVIMO AUKŠTIS Pjovimo aukščio negalima pernelygsumažinti, kad ašmenys nekliūtų užžemės paviršiaus nelygumų. Vejapjovės pjovimo aukštis reguliuojamas vienarankenėle. Ištraukite rankeną ir nustatykite pjovimoaukštį į vieną iš devynių padėčių, kuri geriausiaitinka jūsų vejai (pav. 11). TECHNINĖ PRIEŽIŪRA SVARBU – Kad laikui bėgant nebūtų pakenktasaugumo lygiams ir mašinos atliekamomsoperacijoms, būtina nuolatinė ir kruopštipriežiūra. Prieš atliekant bet kokius mašinos valymo,priežiūros ar nustatymo veiksmus, užsimautipatvarias darbines pirštines. Jeigu reiktų prieiti prie apatinės dalies, mašinąlenkti tik iš šono, nurodyto variklio knygelėje,laikantis atitinkamų instrukcijų. VALYMAS Po kiekvieno pjovimo mašiną kruopščiai nuplautivandeniu; pašalinti važiuoklės vidujesusikaupusius žolės likučius ir dumblą, nes jiemsišdžiūvus kitą kartą gali būti sunku paleisti mašiną. Laikui bėgant dėl nupjautos žolės abrazyviniopoveikio važiuoklės vidinės dalies lakas galiatsilupti; tokiu atveju laką laiku perdažytiantikoroziniais dažais, kad nesusidarytų rūdys irdėl to nesurūdytų metalas. Nuimkite transmisijos gaubtą atsukę varžtus S(pav. 12) ir nuvalykite plotą apie transmisiją (*) beipavaros diržus (*) šepečiu ar suspaustu oru vienąar du kartus per metus.Vieną kartą per sezoną iš vidaus nuvalykitepavaros ratukus (*). Nuimkite abu ratukus.Išvalykite krumpliaratį ir rato krumplinį žiedą nuožolės ir purvo šepečiu ar suspaustu oru (pav. 13). PAVAROS VELENO TEPIMAS (*) Kartą per sezoną reikia ištepti pavaros velenopleištą. Nuimkite ratą (rato gaubtą, varžtą irpoveržlę). Tada nuimkite spyruoklinį žiedą irpoveržlę, kad krumpliaratis nusimautų nuo veleno.Ištepkite pleištą universaliu plastiniu tepalu. Vėl įmontuokite pleištą (pleištas montuojamasskirtingai kairėje ir dešinėje pusėje, pav. 14-15).Įmontuokite krumpliaratį taip, kad «L» butunukreipta į kairę pusę, o «R» – į dešinę (žiūrint įįrenginį iš galo). AKUMULIATORIUS (*) Įprasto naudojimo metu per sezoną akumuliatoriųkrauna variklis. Jei variklio negalima užvestiuždegimo raktu, gali būti, kad išsikrovėakumuliatorius. Išmontuokite akumuliatorių atidarydamiakumuliatoriaus dangtį, atjungdami variklio gnybtąir išimdami akumuliatorių (pav. 16). Prijunkite akumuliatoriaus įkroviklį (pridedamas)prie akumuliatoriaus, tada prijunkite įkroviklį priekištukinio lizdo ir kraukite 24 val. (pav. 17). Įkrovę akumuliatorių vėl įmontuokite akumuliatoriųir sujunkite akumuliatoriaus gnybtą su varikliognybtu (pav. 18).Akumuliatoriaus įkroviklio nejunkite tiesiai prie 83
LIETUVIŠKAILTLT variklio gnybto. Neįmanoma užvesti variklioprijungus įkroviklį kaip srovės šaltinį, o įkroviklįgalima sugadinti. LAIKYMAS ŽIEMĄ Išimkite akumuliatorių ir laikykite ji visiškai įkrautą(žr. aukščiau) sausoje, vėsioje vietoje (nuo 0°C iki+15°C). Akumuliatoriui reikia atlikti techninępriežiūrą – nors kartą per žiemą įkrauti. Prieš pradedant sezoną akumuliatorių vėl reikiakrauti 24 val. SANKABOS KABELIO REGULIAVIMAS (*) Jei pavara neįsijungia, kai sankabos kilpaprispausta prie rankenos arba vejapjovė veikiasunkiai ar lėtai, gali būti, kad transmisijojeprasisuka sankaba. Galite viską sutvarkyti šitaipsureguliuodami sankabos kabelį (kai variklisišjungtas) 1. Kai sankabos kilpa atleista, turi būti įmanomastumti vejapjovę atgal be jokio pasipriešinimo.Jei stumti neįmanoma, įsukite atvamzdi T kolgalėsite pastumti vejapjovę (pav. 19). 2. Kai sankabos kilpa yra įspausta apie 2 cm (1padėtis), stumiant vejapjovę turėtumėte jaustišiokį tokį pasipriešinimą. Kai sankabos kilpa yravisiškai įspausta (2 padėtis) vejapjovėsnepajudinsite iš vietos. Atsukite atvamzdį T kolpasieksite tą padėti. REGULIATORIAUS KABELIO REGULIAVIMAS (*) Jei greičio skirtumas tarp nustatymų reguliatoriausrankenėlėje, nustačius didžiausią greitį, (3 padėtisir ) yra nežymus arba jokio skirtumo nėra, galibūti, kad reikės įtempti reguliatoriaus kabelį (pav.10). 1. Leiskite vejapjovei padirbti kelias minutespadėtyje . 2. Jei reguliatoriaus kabelis kiek laisvasatvamzdyje Y jį reikia įtempti. Atsukitefiksavimo veržlę X ir įtempkite kabelį atsukdamiatvamzdį Y kol kabelis nebebus laisvas. 3. Priveržkite fiksavimo veržlę X. ĮSIDĖMĖKITE! Netempkite kabelio už taško, kainebelieka laisvumo atvamzdyje Y. Jei kabelis perdaug įtemptas, gali plyšti pavaros diržas ir/ar galibūti sugadintos kitos transmisijos detalės. Jeivėliau, pvz., reguliuojate diržą, visada pradėkitenuo to, kad atvamzdis Y visiškai įsuktas. AMORTIZATORIUS Du kartus per sezoną patikrinkite amortizatorių irizoliuojančias movas (20 pav.). Pakeiskite jas, jeijos buvo sugadintos ar susidėvėjo. PEILIŲ KEITIMAS Kad pakeistumėte ašmenis, atlaisvinkite varžtą(pav 21, 22). Uždėkite naują geležtę taip, kadštampuotas logotipas būtų nukreiptas į viršų,ašmenų laikiklio link (ne nukreiptas į žolę). Surinkite, kaip parodyta paveikslėliuose. Geraipriveržkite varžtą. Veržimo momentas 40 Nm. Keičiant ašmenis, reikia pakeisti ir ašmenųtvirtinimo varžtą. PEILIŲ GALANDIMAS Ašmenys galandami šlapio šlifavimo būdu,naudojant galąstuvą arba tekėlą. Saugumo sumetimais ašmenų negalima galąstišvitriniu šlifavimo disku. Dėl pernelyg aukštostemperatūros ašmenys gali tapti trapūs. LAIKYMAS Tas pats benzinas negali būti bake ilgiau nei vienąmėnesį.Kruopščiai nuvalykite vejapjovę ir laikykite jąsausoje patalpoje. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA Originalias dalis tiekia techninės priežiūrosdirbtuvės ir daugelis prekybos atstovų. Mes siūlome jums kartą per metus pristatyti savomašiną į įgaliotą aptarnavimo punktą sureguliavi-mui, priežiūrai ir saugumo prietaisų patikrinimui. Dėl aptarnavimo ir atsarginių dalių maloniaiprašome kreiptis ten, kur buvo įsigyta mašina. 84
ç çé éê êå åõ õ Å ÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà à 1) Ç ÇÌ ÌË ËÏ Ï‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸Ì ÌÓ Ó Ô Ô Ó Ó˜ ˜Ú ÚË ËÚ ÚÂ Â Ë ËÌ ÌÒ ÒÚ Ú Û ÛÍ Íˆ ˆË ËË Ë . éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Ó„‡Ì‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÓÔÓ·ÛÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‚ ‡·ÓÚÂ. ç‡Û˜ËÚÂÒ¸ ·˚ÒÚÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. 2) à àÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÛ ÛÈ ÈÚ Ú  „ „‡ ‡Á ÁÓ ÓÌ ÌÓ ÓÍ ÍÓ ÓÒ ÒË ËÎ ÎÍ ÍÛ Û Ú ÚÓ ÓΠθ ¸Í ÍÓ Ó Ô ÔÓ Ó Ô Ô Â Â‰ ‰Û ÛÒ ÒÏ ÏÓ ÓÚ Ú Â ÂÌ ÌÌ ÌÓ ÓÏ ÏÛ Û Ì Ì‡ ‡Á ÁÌ Ì‡ ‡˜ ˜Â ÂÌ ÌË Ë˛ ˛, , Ú ÚÓ Ó Â ÂÒ ÒÚ Ú¸ ¸ ‰ ‰Î Îfl fl Ò ÒÍ Í‡ ‡¯ ¯Ë Ë‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl Ë Ë Ò Ò· ·Ó Ó ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡‚ ‚˚ ˚ . ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ‚ˉ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë Ô˘ËÌËÚ¸ Û˘Â· χ¯ËÌÂ. 3) çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‡Á¯‡ÈÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ ‰ÂÚflÏ ËÎË Îˈ‡Ï, ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÓ¯Ó Á̇ÍÓÏ˚Ï Ò Ô‡‚Ë·ÏË Ó·‡˘ÂÌËfl Ò ÌÂÈ. åÂÒÚÌÓ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÏËÌËχθÌ˚È ‚ÓÁ‡ÒÚ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. 4) ç çË ËÍ ÍÓ Ó„ „‰ ‰‡ ‡ Ì ÌÂ Â Ô ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÛ ÛÈ ÈÚ Ú ÂÒ Ò¸ ¸ „ „‡ ‡Á ÁÓ ÓÌ ÌÓ ÓÍ ÍÓ ÓÒ ÒË ËÎ ÎÍ ÍÓ ÓÈ È : – ÂÒÎË ‚·ÎËÁË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl β‰Ë (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÂÚË) ËÎË ÊË‚ÓÚÌ˚Â; – ÂÒÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÔËÌflΠωË͇ÏÂÌÚ˚ ËÎË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÒÌËʇ˛Ú ·˚ÒÚÓÚÛ Â‡ÍˆËË Ë ÛÓ‚Â̸ ‚ÌËχÌËfl. 5) èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÓÔ‡ÚÓ ËÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë Ë Û˘Â·, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÌÂÒÂÌ ‰Û„ËÏ Îˈ‡Ï ËÎË Ëı ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û. 1) è è Ë Ë Ò ÒÍ Í‡ ‡¯ ¯Ë Ë‚ ‚‡ ‡Ì ÌË ËË Ë ‚ ‚Ò Ò „ „‰ ‰‡ ‡ Ì Ì‡ ‡‰ ‰Â ‚ ‚‡ ‡È ÈÚ ÚÂ Â Ô Ô Ó Ó˜ ˜Ì ÌÛ Û˛ ˛ Ó Ó· ·Û Û‚ ‚¸ ¸ Ë Ë ‰ ‰Î ÎË ËÌ ÌÌ Ì˚ ˚  · · ˛ ˛Í ÍË Ë. . ç ç  ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú‡ ‡È ÈÚ ÚÂ Â Ò Ò „ „‡ ‡Á ÁÓ ÓÌ ÌÓ ÓÍ ÍÓ ÓÒ ÒË ËÎ ÎÍ ÍÓ ÓÈ È · ·Ó ÓÒ ÒË ËÍ ÍÓ ÓÏ Ï Ë ËÎ ÎË Ë ‚ ‚ Ó ÓÚ ÚÍ Í ˚ ˚Ú Ú˚ ˚ı ı Ò Ò‡ ‡Ì ̉ ‰‡ ‡Î ÎË Ëfl flı ı . 2) ÇÌËχÚÂθÌÓ ÓÒÏÓÚËÚ ‡·Ó˜ËÈ Û˜‡ÒÚÓÍ Ë Û·ÂËÚ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·Ó¯ÂÌÓ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÎË·Ó ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÂÊÛ˘ËÈ ÛÁÂÎ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂθ (͇ÏÌË, ‚ÂÚÍË, ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ, ÍÓÒÚË Ë Ú.‰.). 3) Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö: : é éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íú ú! ! Å Å ÂÌ ÌÁ ÁË ËÌ Ì Î Î „ „Í ÍÓ Ó ‚ ‚Ó ÓÒ ÒÔ ÔΠ· ‡Ï Ï ÂÌ Ìfl fl ÂÚ ÚÒ Òfl fl . – ı‡ÌËÚ ÚÓÔÎË‚Ó ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ı ͇ÌËÒÚ‡ı; – Á Á‡ ‡Î ÎË Ë‚ ‚‡ ‡È ÈÚ ÚÂ Â Ú ÚÓ ÓÔ ÔÎ ÎË Ë‚ ‚Ó Ó ˜ ˜Â   ÂÁ Á ‚ ‚Ó Ó Ó ÓÌ ÌÍ ÍÛ Û, , Ú ÚÓ ÓΠθ ¸Í ÍÓ Ó Ì Ì‡ ‡ Ó ÓÚ ÚÍ Í ˚ ˚Ú ÚÓ ÓÏ Ï Ï Ï ÂÒ ÒÚ ÚÂ Â Ë Ë Ì ÌÂ Â Í ÍÛ Û Ë ËÚ ÚÂ Â Ô Ô Ë Ë ˝ ˝Ú ÚÓ ÓÈ È Ó ÓÔ Ô  ‡ ‡ˆ ˆË ËË Ë, , ‡ ‡ Ú Ú‡ ‡Í ÍÊ Ê  ‚ ‚Ó ÓÓ Ó· ·˘ ˘Â Â Ô Ô Ë Ë Ó Ó· · ‡ ‡˘ ˘Â ÂÌ ÌË ËË Ë Ò Ò Ú ÚÓ ÓÔ ÔÎ ÎË Ë‚ ‚Ó ÓÏ Ï ; – Á‡ÎË‚‡ÈÚ ÚÓÔÎË‚Ó Ô‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl; Ì ‰Ó·‡‚ÎflÈÚ ·ÂÌÁËÌ Ë Ì ÒÌËχÈÚ ÔÓ·ÍÛ ·‡Í‡, ÍÓ„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ËÎË ÍÓ„‰‡ ÓÌ „Ófl˜ËÈ; – ÔË ‡ÁÎË‚‡ı ·ÂÌÁË̇ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, Û·ÂËÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ò ÏÂÒÚ‡ ‡ÁÎË‚‡ Ë ÔËÏËÚ ÏÂ˚ ÔÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌ˲ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÚÓÔÎË‚Ó Ì ËÒÔ‡ËÚÒfl Ë Â„Ó ËÒÔ‡ÂÌËfl Ì ‡ÒÒ²ÚÒfl. – ‚Ò„‰‡ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Ë ıÓÓ¯Ó Á‡Úfl„Ë‚‡ÈÚ ÔÓ·ÍË ·‡Í‡ Ë Í‡ÌËÒÚ˚ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ; 4) á‡ÏÂÌËÚ ‰ÂÙÂÍÚÌ˚ „ÎÛ¯ËÚÂÎË; 5) è è   ‰ ‰ Ô ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ë ÂÏ Ï Ô Ô Ó Ó‚ ‚ ‰ ‰Ë ËÚ ÚÂ Â Ó Ó· ·˘ ˘Ë ËÈ È Ó ÓÒ ÒÏ ÏÓ ÓÚ Ú Ë Ë Ó ÓÒ ÒÏ ÏÓ ÓÚ Ú Ì ÌÓ ÓÊ Ê ÂÈ È, , Ô Ô Ó Ó‚ ‚  fl flfl fl, , ˜ ˜Ú ÚÓ Ó ‚ ‚Ë ËÌ ÌÚ Ú˚ ˚ Ë Ë Â ÂÊ ÊÛ Û˘ ˘Ë ËÈ È Û ÛÁ Á ÂÎ Î Ì ÌÂ Â Ë ËÁ ÁÌ ÌÓ Ó¯ ¯Â ÂÌ Ì˚ ˚ Ë Ë Ì ÌÂ Â Ô ÔÓ Ó‚ ‚  ÂÊ Ê‰ ‰Â ÂÌ Ì˚ ˚ . á‡ÏÂÌËÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ËÎË ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚ ÌÓÊË Ë ‚ËÌÚ˚ ‚Ò ‚ÏÂÒÚÂ, ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍË. 6) ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ó„‡Ê‰ÂÌËfl ̇ ‚˚ıӉ (ϯÓÍ ËÎË Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ). B B) ) è èé éÑ ÑÉ Éé éí íé éÇ Çà àí íÖ Öã ãú úç çõ õÖ Ö é éè èÖ Öê êÄ Äñ ñà àà à A A) ) é éÅ Åì ìó óÖ Öç çà àÖ Ö1) ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, „‰Â ÏÓ„ÛÚ ÒÍÓÔËÚ¸Òfl ÓÔ‡ÒÌ˚ „‡Á˚ ÏÓÌÓÓÍËÒË Û„ÎÂÓ‰‡. 2) ꇷÓÚ‡ÈÚ ÚÓθÍÓ ‰ÌÂÏ ËÎË ÔË ıÓÓ¯ÂÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË. 3) ÖÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÁ·Â„‡ÈÚ ‡·ÓÚ˚ ̇ ÏÓÍÓÈ Ú‡‚Â. 4) ç‡ ÒÍÎÓ̇ı ‚Ò„‰‡ ËÏÂÈÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ ÓÔÓ˚. 5) çËÍÓ„‰‡ Ì ‡·ÓÚ‡ÈÚ ·Â„ÓÏ, ÚÓθÍÓ ¯‡„ÓÏ; ËÁ·Â„‡ÈÚ ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ÍÓ„‰‡ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ÚflÌÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó. 6) äÓÒËÚ ڇ‚Û Ì‡ ÒÍÎÓ̇ı ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓÔ˜ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ‡ Ì ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ. 7) ÅÛ‰¸Ú ӘÂ̸ ‚ÌËχÚÂθÌ˚ÏË ÔË ÔÂÂÏÂÌ ̇ԇ‚ÎÂÌËfl ̇ ÒÍÎÓ̇ı. 8) ç çÂ Â Í ÍÓ ÓÒ ÒË ËÚ ÚÂ Â Ú Ú ‡ ‡‚ ‚Û Û Ì Ì‡ ‡ Û Û˜ ˜‡ ‡Ò ÒÚ ÚÍ Í‡ ‡ı ı Ò Ò Û ÛÍ ÍÎ ÎÓ ÓÌ ÌÓ ÓÏ Ï · ·Ó ÓΠΠ  2 20 0° ° . 9) ÅÛ‰¸Ú ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË, ÂÒÎË ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÚflÌÛÚ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ì‡ Ò·fl. 10) éÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÌÓÊ, ÂÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ̇ÍÎÓÌËÚ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË, ÔÂÂÒ˜¸ Û˜‡ÒÚÍË ·ÂÁ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË ËÎË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Í ÏÂÒÚÛ ‡·ÓÚ˚ Ë Ó·‡ÚÌÓ. 11) çËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ, ÂÒÎË Ó„‡Ê‰ÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ï¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ú‡‚˚ ËÎË Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ. 12) ç ËÁÏÂÌflÈÚ „ÛÎËÓ‚ÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Ì ‚˚‚Ó‰ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËÈ ÂÊËÏ Ó·ÓÓÚÓ‚. 13) Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò Úfl„Ó‚˚Ï ‡„„‡ÚÓÏ ÓÚÍβ˜ËÚ ҈ÂÔÎÂÌË Ô‰‡˜Ë ̇ ÍÓÎÂÒ‡ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. 14) á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, ‰Âʇ ÌÓ„Ë ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÌÓʇ. 15) ç ̇ÍÎÓÌflÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇. Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ Á‡ÔÛÒÍ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ, „‰Â ÌÂÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ Ú‡‚˚. 16) ç çÂ Â Ô Ô Ë Ë· ·Î ÎË ËÊ Ê‡ ‡È ÈÚ ÚÂ Â Û ÛÍ ÍË Ë Ë Ë Ì ÌÓ Ó„ „Ë Ë Í Í ‚ ‚ ‡ ‡˘ ˘‡ ‡˛ ˛˘ ˘Ë ËÏ ÏÒ Òfl fl ˜ ˜‡ ‡Ò ÒÚ Úfl flÏ Ï Ë Ë Ì ÌÂ Â Ô ÔÓ ÓÏ Ï ¢ ˘‡ ‡È ÈÚ ÚÂ Â Ë Ëı ı Ô ÔÓ Ó‰ ‰ Ì ÌË ËÏ ÏË Ë . ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚÂÒ¸ ‚‰‡ÎË ÓÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚˚·ÓÒ‡. 17) ç ÔÓ‰ÌËχÈÚÂ Ë Ì ڇÌÒÔÓÚËÛÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ò ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ. 18) é éÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Ë ËÚ Ú  ‰ ‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸ Ë Ë Ó ÓÚ ÚÒ ÒÓ Ó ‰ ‰Ë ËÌ ÌË ËÚ ÚÂ Â Í Í‡ ‡· ·Â ÂΠθ ¸ Ò Ò‚ ‚ ˜ ˜Ë Ë : – Ô‰ β·ÓÈ ÓÔ‡ˆËÂÈ ÔÓ‰ ÂÊÛ˘ÂÈ Ô·ÒÚËÌÓÈ ËÎË ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ó˜ËÒÚËÚ¸ ͇̇Π‚˚·ÓÒ‡; – ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ÔÓ‚ÂÍÂ, Ó˜ËÒÚÍ ËÎË ‡·ÓÚ ̇ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÂ; – ÔÓÒΠۉ‡‡ Ó ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ. èÓ‚ÂËÚ¸, Ì ·˚· ÎË ÔÓ‚ÂʉÂ̇ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ Ë ÔÓ‚ÂÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÂÏÓÌÚ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÌÓ‚‡ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl χ¯ËÌÓÈ; – ÂÒÎË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ̇˜Ë̇ÂÚ ÒËθÌÓ ‚Ë·ËÓ‚‡Ú¸, (ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚fl‚ËÚ¸ Ô˘ËÌÛ ‚Ë·‡ˆËË Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÂÂ). 19) é éÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Ë ËÚ Ú  ‰ ‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸ : – ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡. Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÒÚ‡ÚÂÓÏ Ú‡ÍÊ ‚˚̸Ú Íβ˜; – Ô‰ Á‡Ô‡‚ÍÓÈ „Ó˛˜ËÏ; – ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÌËχÂÚ ËÎË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂڠϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ú‡‚˚; C C) ) è èê êà à ù ùä äë ëè èã ãì ìÄ Äí íÄ Äñ ñà àà à 85 ê êì ìë ëë ëä äà àâ âRURU
ê êì ìë ëë ëä äà àâ âRURU – Ô‰ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ Ò͇¯Ë‚‡ÂÏÓÈ Ú‡‚˚. 20) ëÌËÁ¸Ú ӷÓÓÚ˚ Ô‰ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. èÂÂÍÓÈÚ ÔÓ‰‡˜Û ÚÓÔÎË‚‡ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚, ÒΉÛfl ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰Òڂ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. 21) ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚Ò„‰‡ ‰ÂÊËÚÂÒ¸ ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÌÓʇ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰ÎË̇ ÛÍÓflÚÍË. 1) ëÓ‰ÂÊËÚ Á‡ÚflÌÛÚ˚ÏË „‡ÈÍË Ë ‚ËÌÚ˚ ‰Îfl Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ ‚Ò„‰‡ ·ÂÁÓÔ‡Ò̇ ÔË ‡·ÓÚÂ. ê„ÛÎflÌÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌÓ ‰Îfl ̇‰ÂÊÌÓÒÚË Ë ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ì‡ ÌÛÊÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. 2) ç ÒÚ‡‚¸Ú „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ ‚ ·‡Í ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, „‰Â ·ÂÌÁËÌÓ‚˚ ËÒÔ‡ÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ‚ÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ô·ÏÂÌÂÏ, ËÒÍÓÈ ËÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÒËθÌÓ„Ó ÚÂÔ·. 3) чÈÚ ÓÒÚ˚Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‚ β·Ó ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. 4) Ñ ÑÎ Îfl fl Ô Ô Â Â‰ ‰Ó ÓÚ Ú‚ ‚ ‡ ‡˘ ˘Â ÂÌ ÌË Ëfl fl Ó ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë ‚ ‚Ó ÓÁ Á„ „Ó Ó ‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl Ó ÓÒ Ò‚ ‚Ó Ó· ·Ó Ó‰ ‰Ë ËÚ Ú  ‰ ‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸, , „ „Î ÎÛ Û¯ ¯Ë ËÚ Ú ÂΠθ ¸, , „ „Ì Ì ÂÁ Á‰ ‰Ó Ó ‡ ‡Í ÍÍ ÍÛ ÛÏ ÏÛ ÛÎ Îfl flÚ ÚÓ Ó ‡ ‡ Ë Ë Á ÁÓ ÓÌ ÌÛ Û ı ı ‡ ‡Ì Ì ÂÌ ÌË Ëfl fl · ·Â ÂÌ ÌÁ ÁË ËÌ Ì‡ ‡ Ó ÓÚ Ú Ó ÓÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ú ÚÍ ÍÓ Ó‚ ‚ Ú Ú ‡ ‡‚ ‚˚ ˚, , Î ÎË ËÒ ÒÚ Ú¸ ¸Â ‚ ‚ Ë ËÎ ÎË Ë Ë ËÁ ÁÎ ÎË Ë¯ ¯Í ÍÓ Ó‚ ‚ Ò ÒÏ Ï‡ ‡Á ÁÍ ÍË Ë . ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ÒÓ ÒÍÓ¯ÂÌÌÓÈ Ú‡‚ÓÈ ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl. 5) ó‡ÒÚÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ Ë Ï¯ÓÍ Ò·Ó‡ Ú‡‚˚ ̇ ̇΢ˠËÁÌÓÒ‡ ËÎË ÛıÛ‰¯ÂÌËfl ÒÓÒÚÓflÌËfl. 6) ÖÒÎË ·‡Í ÌÛÊÌÓ ÓÔÓÓÊÌËÚ¸, ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ˝ÚÛ ÓÔ‡ˆË˛ ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ Ë ÔË ÓÒÚ˚‚¯ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ. 7) èË ‰ÂÏÓÌÚ‡ÊÂ Ë ÏÓÌڇʠÌÓʇ ̇‰Â‚‡ÈÚ ‡·Ó˜Ë Û͇‚ˈ˚. 8) Ç˚ÔÓÎÌËÚ ·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍÛ ÌÓʇ ÔË „Ó Á‡ÚÓ˜Í. ÇÒ ‚˚ÔÓÎÌflÏ˚ ̇ ÌÓÊ ÓÔ‡ˆËË (‰ÏÓÌÚ‡Ê, Á‡ÚӘ͇, ·‡Î‡ÌÒËӂ͇, ÏÓÌÚ‡Ê Ì‡ ÏÒÚÓ Ë/ËÎË Á‡Ï̇) fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÎÓÊÌ˚ÏË Ë Ú·Û˛Ú ÒԈˇθÌ˚ı ̇‚˚ÍÓ‚, ÔÓÏËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘„Ó ËÌÒÚÛÏÌÚ‡. èÓ ÒÓÓ·‡ÊÌËflÏ ·ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ‚Ò„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ ÒԈˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ Ò‚ËÒÌÓÏ ˆÌÚ. 9) è èÓ Ó Ò ÒÓ ÓÓ Ó· · ‡ ‡Ê Ê ÂÌ ÌË Ëfl flÏ Ï · ·Â ÂÁ ÁÓ ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë Ì ÌË ËÍ ÍÓ Ó„ „‰ ‰‡ ‡ Ì ÌÂ Â Ô ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÛ ÛÈ ÈÚ Ú ÂÒ Ò¸ ¸ Ï Ï‡ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÓ ÓÈ È, ,  ÂÒ ÒÎ ÎË Ë Â Â  ˜ ˜‡ ‡Ò ÒÚ ÚË Ë Ë ËÁ ÁÌ ÌÓ Ó¯ ¯Â ÂÌ Ì˚ ˚ Ë ËÎ ÎË Ë Ì Ì ÂË ËÒ ÒÔ Ô ‡ ‡‚ ‚Ì Ì˚ ˚. . Ñ Ñ ÂÚ Ú‡ ‡Î ÎË Ë Ò ÒΠΠ‰ ‰Û Û ÂÚ Ú ‚ ‚Ò Ò „ „‰ ‰‡ ‡ Á Á‡ ‡Ï Ï ÂÌ Ìfl flÚ Ú¸ ¸, , Ë Ëı ı Ì ÌË ËÍ ÍÓ Ó„ „‰ ‰‡ ‡ Ì Ì   ÂÏ ÏÓ ÓÌ ÌÚ ÚË Ë Û Û˛ ˛Ú Ú. . è èÓ ÓΠθ ¸Á ÁÛ ÛÈ ÈÚ Ú ÂÒ Ò¸ ¸ Ú ÚÓ ÓΠθ ¸Í ÍÓ Ó Ù ÙË Ë Ï Ï ÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚Ï ÏË Ë Á Á‡ ‡Ô Ô˜ ˜‡ ‡Ò ÒÚ Úfl flÏ ÏË Ë ( (Ì ÌÓ ÓÊ ÊË Ë ‰ ‰Ó ÓÎ ÎÊ ÊÌ Ì˚ ˚ · ·˚ ˚Ú Ú¸ ¸ ‚ ‚Ò Ò „ „‰ ‰‡ ‡ Ï Ï‡ ‡ Í ÍË Ë Ó Ó‚ ‚‡ ‡Ì Ì˚ ˚ ) ). . á ᇠ‡Ô Ô˜ ˜‡ ‡Ò ÒÚ ÚË Ë ‰ ‰ Û Û„ „Ó Ó„ „Ó Ó Í Í‡ ‡˜ ˜Â ÂÒ ÒÚ Ú‚ ‚‡ ‡ Ï ÏÓ Ó„ „Û ÛÚ Ú Ô Ô Ë Ë‚ ‚ ÂÒ ÒÚ ÚË Ë Í Í Ô ÔÓ Ó‚ ‚  ÂÊ Ê‰ ‰Â ÂÌ ÌË Ë˛ ˛ Ï Ï‡ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚ Ë Ë Ó ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ Ì˚ ˚Ï Ï ‰ ‰Î Îfl fl Á Á‰ ‰Ó Ó Ó Ó‚ ‚¸ ¸fl fl Ò ÒË ËÚ ÚÛ Û‡ ‡ˆ ˆË Ëfl flÏ Ï . 1) K‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ú·ÛÚÒfl Ô‰‚ËÌÛÚ¸, ÔÓ‰ÌflÚ¸, Ô‚ÁÚË ËÎË Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸ χ¯ËÌÛ, ÒΉÛÚ: – ̇‰‚‡Ú¸ ÔÎÓÚÌ˚ ‡·Ó˜Ë Û͇‚ˈ˚; – ÔÓ‰ÌËχڸ χ¯ËÌÛ, Ûı‚‡ÚË‚ ‚ Ú‡ÍËı ÚӘ͇ı, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ì ‚˚ÒÍÓθÁÌÛ·, Û˜ËÚ˚‚‡fl ‚Ò Ë ÓÒÓ·ÌÌÓÒÚË ÍÓÌÒÚÛ͈ËË; – Ô˂Θ¸ ÍÓ΢ÒÚ‚Ó Î˛‰È, ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘ ‚ÒÛ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ı‡‡ÍÚËÒÚËÍ‡Ï Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ËÎË ÏÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ËÎË ÓÚÍÛ‰‡ ÒΉÛÚ Á‡·‡Ú¸. E E) ) è èÖ Öê êÖ ÖÇ Çé éá áK KÄ Ä à à è èÖ Öê êÖ Öå åÖ Öô ôÖ Öç çà àÖ Ö D D) ) í íÖ Öï ïé éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö à à ï ïê êÄ Äç çÖ Öç çà àÖ Ö é éä äê êì ìÜ ÜÄ Äû ûô ôÄ Äü ü ë ëê êÖ ÖÑ ÑÄ Ä Ç ˆÂÎflı Óı‡Ì˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: • èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚Ï ÓÚ Ò‚Ë̈‡ ·ÂÌÁËÌÓÏ. • èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÎÂÈ͇ÏË Ë⁄ËÎË Í‡ÌËÒÚ‡ÏË Ò ÍÓÌÚÓÎÂÏ ÛÓ‚Ìfl, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‡ÁÎË‚‡ÌËfl ·ÂÌÁË̇ ÔË Á‡Ô‡‚ÍÂ. • ç Á‡ÎË‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ·ÂÌÁË̇. • ç Á‡ÎË‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÏÓÚÓÌÓ„Ó ËÎË Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌ„Ó Ï‡Ò·. • èË Á‡ÏÂÌ χÒ·, ÒÓ·ÂËÚ ‚Ò ÒÎËÚÓ χÒÎÓ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ÌË˜Â„Ó Ì ‡ÁÎËÚ¸ Ë Ò‰‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ô‡·ÓÚÍË. • ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ χÒÎflÌ˚È ÙËÎ¸Ú ‚ ÏÛÒÓ, ‡ Ò‰‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ô‡·ÓÚÍË. • ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÏÛÒÓ. 뉇ÈÚ Ëı ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ô‡·ÓÚÍË (ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ Ò ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË). • ÇÒ„‰‡ Á‡ÏÂÌflÈÚ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚È „ÎÛ¯ËÚÂθ. èË ÂÏÓÌÚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‰ÂÚ‡ÎË Á‡‚Ó‰‡- ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl. • ÖÒÎË ÍÓÒËÎ͇ ·˚· Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ͇ڇÎËÁ‡ÚÓÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚¯ÂÎ ËÁ ÒÚÓfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚È Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ. • ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË Í‡·˛‡ÚÓ‡, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ. • èÓËÁ‚Ó‰ËÚ ˜ËÒÚÍÛ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË. • ÖÒÎË ÔÓÒΠÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ ‡·ÓÚ˚, ‚˚ ¯ËÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÚÓ Ò‰‡ÈÚ ÒÚ‡Û˛ ÍÓÒËÎÍÛ ÚÛ‰‡, „‰Â ‚˚  ÔËÓ·ÂÎË ‰Îfl Ô‡·ÓÚÍË. à àÑ ÑÖ Öç çí íà àî îà àä äÄ Äñ ñà àü ü à àá áÑ ÑÖ Öã ãà àü ü à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ËÁ‰ÂÎËfl ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ‰‚ÛÏfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË: - - ç çÓ ÓÏ ÏÂ Â Ë ËÁ Á‰ ‰Â ÂÎ ÎË Ëfl fl Ì Ì Ò ÒÂ Â Ë ËÈ ÈÌ Ì˚ ˚È È Ì ÌÓ ÓÏ ÏÂ Â Ë ËÌ ÌÒ ÒÚ Ú Û ÛÏ Ï ÂÌ ÌÚ Ú‡ ‡. . à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ Ú‡·Î˘Í ̇ ¯‡ÒÒË: èË ÔÓÍÛÔÍ Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, Û͇Á˚‚‡ÈÚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â. ë‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÔÓÍÛÔÍË, ÔÂÂÔ¯ËÚ ‰‡ÌÌ˚Â Ò Ú‡·Î˘ÍË Ì‡ ËÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ‰‡ÌÌÓÈ ·Ó¯˛˚. àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÈ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl. 86 Äêíàäìã NÓ➔ëÖêàü NÓ
êêììëëëëääààââRURU ÇÇÄÄÜÜççéé ììÍ͇‡ÁÁ‡‡ÌÌËËflfl ÓÓÚÚÌÌÓÓÒÒËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl ËË ··‡‡ÚÚ‡‡ÂÂËË ÒÒÏÏ.. ‚‚ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÛÛ˛˛˘˘ËËıı ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËflflıı ÔÔÓÓ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË.. é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÓÚϘÂÌÌÓ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÓÈ (*), ‰ÎflÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ËÎË ÒÚ‡Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ͇ÍÒڇ̉‡ÚÌÓÂ. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌˉÓÒÒÂθÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË. ó‡ÒÚÓÚ‡ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÂÊËÏ ÓÔÚËχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÒÏËÌËχθÌ˚Ï ‚˚·ÓÒÓÏ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚. èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÄÄûûôôààÖÖ ááççÄÄKKàà ç‡ Ï‡¯ËÌ ËϲÚÒfl ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂÔ‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë Á̇ÍË, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ,‡·ÓÚ‡fl Ò Ï‡¯ËÌÓÈ, ÌÛÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÒÚÓÓÊÌ˚Ï Ë‚ÌËχÚÂθÌ˚Ï. á̇˜ÂÌË Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ëı Á̇ÍÓ‚: ÇÌËχÌËÂ::éÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ‰ÓÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ. ÇÌËχÌËÂ! ç‡ ÏÂÒÚ ‡·ÓÚ˚ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Îˈ. éÒÚÓÓÊÌÓ! ÇÓÁÏÓÊÂÌ‚˚·ÓÒ Ô‰ÏÂÚÓ‚ ËÁ-ÔÓ‰ χ¯ËÌ˚! ÇÌËχÌËÂ! èË ‡·ÓÚ χ¯ËÌ˚ ÒΉËÚ Á‡ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÍË Ë ÌÓ„Ë Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ̇·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ÂÊÛ˘Â„Ó ·ÎÓ͇. ÇÌËχÌËÂ! ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ β·Ó„Ó ÂÏÓÌÚ‡ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÓÚ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl. ÇÌËχÌËÂ! èË ÌËÊÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË̇ÍÎÓÌflÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ì‡Á‡‰.ÖÒÎË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ·Û‰ÂÚÓÔÓÍËÌÛÚ‡ ‚ β·ÓÏ ‰Û„ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ‚ÓÁÏÓÊ̇ÛÚ˜͇ ·ÂÌÁË̇ Ë Ï‡Ò·. ÇÇÇÇÖÖÑÑÖÖççààÖÖ íËÔ I íËÔ II íËÔ III GGëÍÓ·‡ ÔÛÒ͇ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl HHê„ÛÎflÚÓ ‰ÓÒÒÂθÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË (*) JJëÍÓ·‡ ÏÛÙÚ˚ ÒˆÂÔÎÂÌËfl (*) KKùÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú (*) LLèÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÒÍÓÓÒÚÂÈ (*) ëëÅÅééêêKKÄÄ ééííÑÑÖÖããúúççõõÖÖ ÑÑÖÖííÄÄããàà ÇÇ KKééêêééÅÅKKÖÖ 2 ÒÍÓ·˚ ‰Îfl Ú‡‚ÓÒ·ÓÌË͇4 ‚ËÌÚ‡ ‰Îfl ÒÍÓ· Ú‡‚ÓÒ·ÓÌË͇1 Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl (*)1 Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (*)1 ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚È Íβ˜1 ÚÓˆÓ‚˚È Íβ˜+ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êêììóóKKÄÄ ((ííËËÔÔ II--IIII)) 1. ëÎÓÊËÚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Û˜ÍË. 2. á‡ÍÂÔËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Û˜ÍË ÍÓÌÚ„‡È͇ÏË Ò¯‡È·‡ÏË. ÑÎfl Û˜ÍË m,ÒÚ‡Ú‡ Ò Ô‡‚ÓÈÒÚÓÓÌ˚ ËÏÂÂÚÒfl ‚˚ÒÚÛÔ (ËÒ. 1). 3. á‡ÚflÌËÚ ÍÓÌÚ„‡ÈÍË ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Û˜ÍË.á‡ÚÂÏ ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ Û˜ÍË ÔÛÚÂÏÁ‡Íۘ˂‡ÌËfl ‚ËÌÚÓ‚ AA ÔË·„‡ÂÏ˚Ï Íβ˜ÓÏ.(ËÒ. 2). êêììóóKKÄÄ ((ííËËÔÔ IIIIII)) 1. éÚ‚ËÌÚËÚ ÍÓÌÚ„‡ÈÍË ÓÚ ¯‡ÒÒË Ë Á‡ÍÂÔËÚÂÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Û˜ÍË ‚ËÌÚ‡ÏË BB(ËÒ. 3). 87 G K* J* H* STOP G L* K* J* H* GJ* H* G J*
ê êì ìë ëë ëä äà àâ âRURU 2. á‡ÍÂÔËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Û˜ÍË ÍÓÌÚ„‡È͇ÏË Ò ¯‡È·‡ÏË. ÑÎfl Û˜ÍË m,ÒÚ‡Ú‡ Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ËÏÂÂÚÒfl ‚˚ÒÚÛÔ (ËÒ. 1). 3. á‡ÚflÌËÚ ÍÓÌÚ„‡ÈÍË ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Û˜ÍË. á‡ÚÂÏ ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ Û˜ÍË. Ñ ÑÖ Öê êÜ ÜÄ Äí íÖ Öã ãú ú í íê êé éë ëà àK KÄ Ä èËÍÂÔËÚ ÚÓÒËÍË Í ‰ÂʇÚÂÎflÏ ÚÓÒËÍÓ‚ (ËÒ. 4): D D : ÚÓÒËÍ ÔÛÒ͇ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË + ÚÓÒËÍ ÏÛÙÚ˚ ÒˆÂÔÎÂÌËfl (*) E E : ÚÓÒËÍ ‰ÓÒÒÂθÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË (*) + ÚÓÒËÍ ÏÛÙÚ˚ ÒˆÂÔÎÂÌËfl (*) F F : ÚÓÒËÍ ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú‡ (*) + ÚÓÒËÍ ÔÂÂÍβ˜‡- ÚÂÎfl ÒÍÓÓÒÚÂÈ (*) è èÖ Öê êÖ ÖK Kã ãû ûó óÄ Äí íÖ Öã ãú ú ë ëK Ké éê êé éë ëí íÖ Öâ â ( (* *) ) íÓÒËÍ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÒÍÓÓÒÚÂÈ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ËÒÍβ- ˜‡˛˘Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÍÓÓ·ÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÚÓÒËÍ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÚflÌÛÚ¸; ÒÏ. „·‚Û “êÖÉìãàêéÇKÄ íêéëàKÄ èÖêÖKãûóÄíÖãü ëKéêéëíÖâ“ ‚ ‡Á‰ÂΠ“éÅëãìÜàÇÄçàÖ“. í íê êÄ ÄÇ Çé éë ëÅ Åé éê êç çà àK K èÓ‰ÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ò·ÓÌË͇ Ë ÔËÍÂÔËÚ ‰‚ ÒÍÓ·˚ Í Ú‡‚ÓÒ·ÓÌËÍÛ ÔË·„‡ÂÏ˚ÏË ‚ËÌÚ‡ÏË. ëÍÓ·˚ ÔÓϘÂÌ˚ ·ÛÍ‚‡ÏË «L» (Ò΂‡) Ë «R» (ÒÔ‡‚‡) Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓϘÂÌÌ˚ ÏÂÒÚ‡ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË (ËÒ. 5). å å‡ ‡Ú Ú  ˜ ˜‡ ‡Ú Ú˚ ˚È È Ú Ú ‡ ‡‚ ‚Ó ÓÒ Ò· ·Ó Ó Ì ÌË ËÍ Í ( (* *) ): : èÓÎÓÊËÚ χÚ˜‡Ú˚È Ï¯ÓÍ ÔÓ‚Âı ÒڇθÌÓÈ ‡Ï˚ Ë ÔËÍÂÔËÚÂ Â„Ó Í Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË (ËÒ. 6). è èΠ· ‡Ò ÒÚ ÚË ËÍ ÍÓ Ó‚ ‚˚ ˚È È Ú Ú ‡ ‡‚ ‚Ó ÓÒ Ò· ·Ó Ó Ì ÌË ËÍ Í ( (* *) ): : ëÓ‰ËÌËÚ ‚̇˜‡Î ‰‚ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ Ú‡‚ÓÒ·ÓÌË͇, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ (ËÒ. 7). éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔËÍÂÔËÚ ڇ‚ÓÒ·ÓÌËÍ. ÇÌËχÌËÂ! ɇÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ú‡ÍÊ ·ÂÁ Ú‡‚ÓÒ·ÓÌË͇. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÒΠÔÓıÓ‰‡ χ¯ËÌ˚ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚‡ÎÓÍ ÒÍÓ¯ÂÌÌÓÈ Ú‡‚˚. Ä ÄK KK Kì ìå åì ìã ãü üí íé éê êç çÄ Äü ü Å ÅÄ Äí íÄ Äê êÖ Öü ü ( (* *) ) ù ùΠΠÂÍ ÍÚ Ú Ó ÓÎ ÎË ËÚ Ú ‚ ‚ ‡ ‡Í ÍÍ ÍÛ ÛÏ ÏÛ ÛÎ Îfl flÚ ÚÓ Ó Ì ÌÓ ÓÈ È · ·‡ ‡Ú Ú‡ ‡  ÂÂ Â Ô Ô Â Â‰ ‰Ò ÒÚ Ú‡ ‡‚ ‚Î Îfl fl ÂÚ Ú Ò ÒÓ Ó· ·Ó ÓÈ È fl fl‰ ‰Ó Ó‚ ‚Ë ËÚ ÚÓ ÓÂ Â Ë Ë Â Â‰ ‰Í ÍÓ Ó  ‚ ‚ ¢ ˘Â ÂÒ ÒÚ Ú‚ ‚Ó Ó. . é éÌ Ì Ï ÏÓ ÓÊ Ê ÂÚ Ú ‚ ‚˚ ˚Á Á˚ ˚‚ ‚‡ ‡Ú Ú¸ ¸ Ò Ò  ¸ ¸Â ÂÁ ÁÌ Ì˚ ˚Â Â Í ÍÓ Ó Ó ÓÁ ÁË ËÓ ÓÌ ÌÌ Ì˚ ˚Â Â Ô ÔÓ Ó‚ ‚  ÂÊ Ê‰ ‰Â ÂÌ ÌË Ëfl fl Ë Ë Ú Ú. .Ô Ô. . à àÁ Á· ·Â „ „‡ ‡È ÈÚ ÚÂ Â Ô ÔÓ ÓÔ Ô‡ ‡‰ ‰‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl ˝ ˝Î ΠÂÍ ÍÚ Ú Ó ÓÎ ÎË ËÚ Ú‡ ‡ ‚ ‚ „ „Π· ‡Á Á‡ ‡, , Ì Ì‡ ‡ Í ÍÓ ÓÊ ÊÛ Û Ë Ë Ó Ó‰ ‰Â ÂÊ Ê‰ ‰Û Û. .è‰ Ô‚˚Ï ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ·‡Ú‡Âfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡flÊÂ̇ ‚ Ú˜ÂÌË 24 ˜‡ÒÓ‚; ÒÏ. „·‚Û “éÅëãìÜàÇÄçàÖ, ÄKKìåìãüíéêçÄü ÅÄíÄêÖü”. ÇÒÚ‡‚¸Ú Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚ Á‡ÏÓÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl (*). à àë ëè èé éã ãú úá áé éÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö É ÉÄ Äá áé éç çé éK Ké éë ëà àã ãK Kà à C CO OM MB BI I ( (* *) ) LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ‚ Ò· ‰‚ ‡ÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË: 1. “MULCHING“ 凯Ë̇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓ·ÍÓÈ (P P ), ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ˝ÊÂÍÚÓ‡ (ËÒ. 8). Ç Ï‡¯ËÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ÌÓÊ ‘Mulching’, ÍÓÚÓ˚Ï ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÊÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓÌÍÓ ËÁÏÂθ˜ÂÌË ÒÍÓ¯ÂÌÌÓÈ Ú‡‚˚. 퇂‡ ÓÚ·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl ̇ „‡ÁÓÌ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Â Ô„ÌË‚‡ÌËÂ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Û‰Ó·ÂÌË „‡ÁÓ̇. ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔÓ·ÍË Ì‡ÊÏËÚ ̇ Á‡˘ÂÎÍÛ (R R - ËÒ. 8a). èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ·ÍË Ôӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ó·‡ ¯ÚËÙÚ‡ ÔÓ˜ÌÓ ‚Ó¯ÎË ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ë Ôӷ͇ Ò· ̇ ÏÂÒÚÓ. 4 43 3 c cm m C Co om mb bi i: : ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔÓ·ÍË ÓÚ‚ÂÌËÚ „‡ÈÍÛ-·‡‡¯ÂÍ ËÒ. 8b). 2. ëÅéêKÄ ëÓ·ÂËÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È Ú‡‚ÓÒ·ÓÌËÍ (ËÒ. 6, 7). éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ, Û‰‡ÎËÚ ÔÓ·ÍÛ Ë Ì‡‚ÂÒ¸Ú ‚ÏÂÒÚÓ Ì ڇ‚ÓÒ·ÓÌËÍ Ì‡ Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ χ¯ËÌ˚. ÇÓ ‚ÂÏfl ÒÚËÊÍË Ú‡‚‡ ͇̇ÔÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú‡‚ÓÒ·ÓÌËÍÂ. èË ÓÔÓÓÊÌÂÌËË Ú‡‚ÓÒ·ÓÌË͇ ‚˚·ÓÒ¸Ú ڇ‚Û Ì‡ ÍÓÏÔÓÒÚÌÛ˛ ÍÛ˜Û ËÎË ‡Á·ÓÒ‡Èڠ ÔÓ ·Ó‰˛‡Ï ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Û‰Ó·ÂÌËfl. 3. ÇõÅêéë çÄáÅÑ àÒÔÓθÁÛÈÚ„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ·ÂÁ Á‡„ÎÛ¯ÍË Ë Ò·ÓÌË͇ Ú‡‚˚ (ÓÚÍˉÌÓÈ ˘ËÚÓÍ Á‡Í˚Ú). 퇂‡ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl ÒÁ‡‰Ë χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl. è èì ìë ëK K Ñ ÑÇ Çà àÉ ÉÄ Äí íÖ Öã ãü ü 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ì‡ Ó‚ÌÛ˛ Ú‚Â‰Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ç Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇ Û˜‡ÒÚ͇ı, ÔÓÍ˚Ú˚ı ‚˚ÒÓÍÓÈ Ú‡‚ÓÈ. 2. èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ Í‡·Âθ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌ ÒÓ Ò‚Â˜ÓÈ. 3. èËÊÏËÚ ÒÍÓ·Û ÔÛÒ͇ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË G G ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í Û˜ÍÂ. ÇÌËχÌËÂ! ëÍÓ·‡ ÔÛÒ͇ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË G G ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔËʇڇ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (ËÒ. 9). 4a êÛ˜ÌÓÈ ÔÛÒÍ: ì‰ÂÊË‚‡fl ÛÍÓflÚÍÛ ÒÚ‡Ú‡, Á‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÂÁÍÓ ÔÓÚflÌÛ‚ ¯ÌÛ ÒÚ‡Ú‡. 88