Candy Go W 475 Manual

40
41
FR
IT
LAVAGE EN EAU FROIDE En appuyant sur la touche correspondante on peut faireexécuter tous les cycles de lavagesans le chauffage de l’eau, tandisque toutes les autrescaractéristiques restentinchangées (niveau d’eau, temps,rythmes de lavage, etc.).Les programmes en eau froide sontconseillés pour le lavage de tousles tissus de couleur qui nesupportent pas la température, etpour le lavage de rideaux, fibressynthétiques particulièrementdélicates, petits tapis, ou tissus peusales. TOUCHE “REPASSAGE...

43
FR
IT
TOUCHE MARCHE/PAUSE Après avoir sélectionné un programme attendre que letémoin STOP commence àclignoter avant de presser latouche MARCHE Appuyez sur la touche pour commencer le cycle (unevoyant s’allumera).ATTENTION: LORSQUE LA TOUCHESTART A ETE ENCLENCHEEL’APPAREIL NECOMMENCERA LE CYCLEQU’APRES QUELQUESSECONDES.CHANGER LA PROGRAMMATION APRES LEDEMARRAGE DE LA MACHINE(PAUSE)Il est possible d’arrêtermomentanément leprogramme pendant le cyclede lavage, en maintenant lebouton MARCHE/PAUSEenfoncé...

CHARGE MAXIkg7 7 77 73,53,5 3,53,5- - - 2,5 2 1,5 3,5 2 7 3,55 1,5
TEMP. °C90° 60°60° 40° 30° 60° 60° 50° 40°- - - 40° 30° 30° 30° 30° 40° - - 30°
TABLEAU DES PROGRAMMES
Tissus résistantsCoton, lin, chanvre Coton, mixtes  résistants Coton, mixte 
Tissus mixtes et synthétiques
Mixtes résistants Mixtes, cotons, Synthétiques 
Synthétiques (Nylon, mixtes de coton)Tissus très délica
ts
Laine
Synthétiques acryliques
CHARGE DE LESSIVE
Notes importantes Si les sous-vêtements sont très sales, réduire le...

CARICOMAXkg777773,53,53,53,5---2,521,53,5273,551,5
TEMP.°C90°60°60°40°30°60°60°50°40°---40°30°30°30°30°40°--30°
Note da considerareIn caso di biancheria con elevato grado di sporco é consigliata la ri\
duzione del carico a non più di 4 kg.Informazione per i laboratori di prova( norma EN 50229)LavaggioUtilizzare il programma ** AsciugaturaPrima asciugatura effettuata con 5kg (composizione carico biancheria = federe e asciugamani\
)selezionando il programma asciugatura cotone (              ) pronto a\...

Hinweise: * Programmen für die automatische Trocknung vorgesehen.Es empfiehlt sich, bei stark verschmutzter Wäsche die Füllmenge auf höchstens 4 kg zu reduzieren. Informationen zu Normtestzwecken (Norm EN 50229) Waschen Stellen Sie das Programm ** ein. Trocknen Erste Trocknung mit 5 kg Wäsche (bestehend aus Handtüchern und Kissenbezügen) unterVerwendung des Trocknungsprogramms für Baumwolle (              ), Einstellung Schranktrocken (        ).Zweite Trocknung mit 2 kg Wäsche (bestehend aus 2 Bettlaken...

Belo perilo Belo perilo s predpranjem Obstojne barve Obstojne barveNeobstojne barveObstojne barve s predpranjem Obstojne barveObstojne barve Neobstojne barve 
Izpiranje 
Centrifugiranje z veliko hitrostjo 
Samo  
izãrpavanje 
Obãutljive tkanine Volna (za strojno 
pranje) 
Roãno pranje Me‰anica vlaken, obãutljiva sintetika 
Hitri 32-min. program Program Mix & Wash System Me
‰ano
- Su‰enje 
BombaÏ - Su‰enje BombaÏ - Me
‰ano
Prosimo, da upo‰tevate naslednje: âe je perilo zelo umazano, perite naenkrat le 4...

WEIGHT MAXkg7 7 77 73,53,5 3,53,5- - - 2,5 2 1,5 3,5 2 7 3,55 1,5
TEMP. °C90° 60°60° 40° 30° 60° 60° 50° 40°- - - 40° 30° 30° 30° 30° 40° - - 30°
** 
* * * * 
21●● ●●●●● ●● ●● ●●● ●● ●● ●● 
● 
●● ●● ●● ●● ●● ●● ●●
52 
53
* * * * * * * * * *
PROGRAMME  SELECTOR ON:
Please read these notesWhen washing heavily soiled laundry it is recommended the load is reduced to 4 kg maximum.Information for the test laboratories (Ref. EN 50229 Standards) Washing Use the programme ** Drying First drying with 5kg (the load...

54
55
DE
KAPITEL 8PROGRAMM/TEMPERA
TUR
W
AHL
Um unterschiedliche Textilien und Verschmutzungsgrade optimalbehandeln zu können, bietetIhnen diese WaschmaschineProgrammtypen fürunterschiedliche Gewebearten,Temperaturen undProgrammdauer (sieheProgrammtabelle) an . UNEMPFINDLICHE STOFFE Die Programme bieten einemaximale Reinigung und jeweilsvon Schleuderphasenunterbrochene Spülgänge, diedie optimale Spülung derWäsche garantieren.Der abschließendeSchleudergang sichert diebestmögliche Trocknung. MISCHGEWEBE...

56
EN
57 
SPECIAL DELICATE FIBRES  This is a new wash cycle which alternates washingand soaking and isparticularly recommendedfor very delicate fabrics.The wash cycle and rinsesare carried out with highwater levels to ensure bestresults. WOOLMARK PROGRAMME A programme dedicated towashing fabrics labelledwith the woolmark . Thecycle comprises of alternateperiods of activity andpauses. The programme hasa maximum temperature of30° and concludes with 3rinses and a short spin. SPECIAL “HAND WASH” This washing...

58
EN
59 
32 MINUTE RAPID PROGRAMME  The 32 minute rapidprogramme allows acomplete washing cycle tobe carried out inapproximately 30 minutes,with up to a maximum loadof 2 kg and a temperature of30°C.When selecting the 32minute rapid programme,please note that werecommend you use only20% of the recommendedquantities shown on thedetergent pack. “MIX & WASH SYSTEM” PROGRAMME This is an exclusive  
Candy 
system and involves 2 greatadvantages for theconsumer: • to be able to wash together different type...