Black and Decker QUICK N EASY FOOD PROCESSOR FP1336 User Manual

QUICK 'N EASY® FOOD PROCESSOR
PROCESADOR DE ALIMENTO
 
QUICK 'N EASY®
Model/Model o
❍	 FP1336
For	online customer service  
and	to	register	your	product,	go	to  
www.prodprotect.com/applica 
For US residents only.
CustomerCare  Line:	
USA	
1-800-231-9786
Mexico	
01-800	714-2503
Accessories/Parts (USA)	
Accesorios/Partes (ee.UU)	 1-800-738-0245 

3
2
Please Read and Save this Use and Care Book
IMPORTANT SAFETY 
INSTRUCTIONS 
When	
using	electrical	 appliances,	 basic	safety	 precautions	 should	always	
be	 followed,	 including	 the	following:
❍
	Read	 all	instructions.
❍	To	 protect	 against	 risk	of	electrical	 shock	do	not	 immerse	 cord,	plugs	 or	
appliance	 in	water	 or	other	 liquid.
❍	Close	 supervision	 is	necessary	 when	any	appliance	 is	used	 by	or	near	
children.
❍	Unplug	 from	outlet	 when	not	in	use,	 before	 putting	 on	or	taking...

5
4
How  to Use
This	product	 is	for	 household	 use	only.
•	 Before	 first	use,	 unpack	 the	product	 and	remove	 packing	 material.	 Handle	
sharp	 chopping	 blade	and	slice	 and	shredder	 disk	carefully.	
•	 Please	 go	to	www.prodprotect.com/applica	 to	register	 your	warranty.
•	 Remove	 and	save	 literature.
•	 Wash	 all	parts	 except	 base.	
Note:	do	 not	attempt	 to	chop	 ice	in	this	 food	 processor;	 it	will	 damage	 container	
and	 dull	 chopping	 blade.	This	unit	will	not	whip	 cream,	 beat...

7
6
This	 product	 contains	 no	user	 serviceable	 parts.	Refer	service	 to	qualified	
service	 personnel.
Note:	do	 not	attempt	 to	sharpen	 the	cutting	 edges	of	the	 blades	 or	disks.	 	
They	 are	permanently	 sharpened	at	the	 factory	 and	will	be	ruined	 by		
attempted	 sharpening.
CLEANING
1.	 Before	 cleaning,	be	sure	 unit	is	off	 and	 cord	 is	unplugged.
2.	 Whenever	 possible,	rinse	parts	 immediately	 after	processing	 for	easy	
cleanup.
3.	 Wipe	 base	and	feet	 with	 a	damp	 cloth	and	dry...

NEED HELP?
For	service,	repair	or	any	questions	regarding	your	appliance,	call	the	appropriate	
800	number	on	cover	of	this	book.	Please	DO NOT	return	the	product	to	the	place	of	
purchase.	Also,	please	DO NOT	mail	product	back	to	manufacturer,	nor	bring	it	to	a	
service	center.	You	may	also	want	to	consult	the	website	listed	on	the	cover	of	this	
manual.
Two-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
•	 Any	defect	in	material	or	workmanship	provided;...

11
ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V)
este	
aparato	 cuenta	con	un	enchufe	 polarizado	 (un	contacto	 es	más	 ancho	 que	
el	 otro).	 A	fin	 de	reducir	 el	riesgo	 de	un	 choque	 eléctrico,	 este	enchufe	 encaja	
en	 una	 toma	 de	corriente	 polarizada	 en	un	 solo	 sentido.	 Si	el	enchufe	 no	entra	
en	 la	toma	 de	corriente,	 inviértalo	y	si	 aun	 así	no	encaja,	 consulte	 con	un	
electricista.	 Por	favor	 no	trate	 de	alterar	 esta	medida	 de	seguridad.
TORNILLO DE SEGURIDAD...

12
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
 1.  Empujador de alimentos
  2.  Dedos para guiar los alimentos 
  3.  Conducto de alimentos
  4.  Tapa 
  5.  Guía
  6.  Disco de rebanar/desmenuzar
  7.  Cuchilla de picar 
  8.  Controles de velocidad alta y baja
  9.  Control de pulsación y de apagado
  10.  Guía central 
  11.  Base
  12.  Recipiente de 1 892 ml (8 tazas)
  13.  Vástago del disco
3
2
1
5
6
7
8
9
13
12 10
11
4
13
Como usar
este	
aparato	 es	solamente	 para	uso...

3.	 Coloque	la	tapa	 sobre	 el	recipiente	 de	manera	 que	la	guía	 permanezca	 para	
abajo,	 orientada	 hacia	la	base.	 Gire	la	tapa	 para	 adentro	 hacia	la	posición	 de	
cierre	loCK/
	 hasta	 producir	 un	clic	 y	encajar	 en	su	lugar.
4.	 enchufe	 el	cable	 a	una	 toma	 de	corriente.
5.	 Vierta	 los	alimentos	 en	el	conducto	 y	coloque	 el	empujador	 sobre	los	alimentos.
6.	 Ajuste	 el	aparato	 a	la	 velocidad	 alta	o	baja	 y	aplique	 presión	 ligera	pero	firme	
sobre	 el	empujador.	 Presione	PUlSe...

ESPAÑOL
17
16
Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración 
Applica	Manufacturing,	S.	de	R.	l.	de	C.V.		garantiza	este	producto	por	2	años	a	
partir	de	la	fecha	original	de	compra.
¿Qué cubre esta garantía?
esta	Garantía	cubre	cualquier	defecto	que	presenten	las	piezas,	componentes	y	
la	mano	de	obra	contenidas	en	este	producto.
Requisitos para hacer válida la garantía
Para	reclamar	su	Garantía	deberá	presentar	al	Centro	de	Servicio	Autorizado	
la	póliza	sellada	por	el	establecimiento	en	donde...

19
ESPAÑOL
Código de fecha / Date Code
Sello	del	distribuidor:
Fecha	 de	compra:
Modelo:Comercializado por:
Applica	 Manufacturing,	 S.	de	 R.	l.	 de	C.V.	
Presidente	 Mazarik	No111,	1er	Piso	
Col.	 Chapultepec	 Morales,	Mexico	d.F	
deleg.	 Miguel	 Hidalgo	
CP	 11570
MeXICo
Servicio y Reparación aArt.	123	No.	95		
Col.	 Centro,	 C.P.	06050	
deleg.	 Cuauhtemoc
Servicio al Consumidor,
Venta	 de	Refacciones	 y	Accesorios
01	 800	 714	2503
120 V ~
  60Hz  350 W
220 V ~
  50Hz  350 W
220 V ~
  60Hz  350 W
es...