Adams Amplifier Sub15 User Manual

							11
Sub15 Manual / English
All ADAM products are designed and manu\lfactured  to the highest quality standards\b  
However\f if any problems with your subwoofer occur\f we recommend proceeding as 
follows:
6.1 
Problem: The LED shows normal operation (green) but there is either no or only 
\f dis\bor\bed \fudio sign\fl\b
Check the volumes of both the subwoofer and your signal source\b
Check the wiring\b Is the cable defective? Are all cables connected correctly? If pos-
sible\f check with new cables\b
Connect  the  subwoofer  as  directly  to  the  signal  source  as  possible  (please  mind 
the volume!)\b Is another part of the signal path (e\bg\b mixer\f audio source) defective?
6.2  Problem: You hear p\fr\fsi\bic  noises (like  humming\f buzzing\f so\lughing\f   
cracking)\b
Please disconnect the signal cables\b If the noises disappear\f check the signal path\b
Make  sure  that  all  cables  are  properly  connected\f  especially  the  signal  cable 
between the preamp/mixing console/etc\b and the sub\b
If  the  noises  can  still  be  heard\f  check  for  other  electrical  devices  close  to  the 
speakers (mobile phones\f switching power supplies\f etc\b)\b If there is no interfering 
device the subwoofer will probably cause the problem\b
6. Trou\fleshooting   
						

							12
Please switch the subwoofer off before cleaning!
Please note that the sub’s driver builds up a magne\ltic field\b Do not ply with 
magnetic items at close range to the diaphragm of the woofer\b
Please make sure that no liquids get inside the cabinet\b Do not \lspray any fluids 
on the speaker\b Do not use a wet cloth for cleaning\b
Do not use flammable o\lr acidic chemicals for cleaning\b
Do not touch the membrane of the subwoofer\b
We recommend using a lin\lt-free\f damp cloth for cleaning\b
The woofer membrane may be dusted off using a very soft brush\b
8. Shipping / Packaging
In case you have to send your speakers to any other location\f it is\l of vital importance 
that you use the original packaging materials\b Experience \lhas shown that it is very dif-
ficult to avoid damage if you send them without\b ADAM Audio can not be hel\ld respon-
sible for damages due to improper packaging\b
If a transport is necessary and the original shippin\lg carton is not available\f a new one 
can be purchased from ADAM Audio\b
9. Environmental Information
All ADAM products comply with international directives on the Restriction of Hazard-
ous Substances (RoHS) in electrical \l/ electronical equipment and the disposal of 
Waste Electrical / Elect\lronic Equipment (WEEE)\b
For disposal\f please \lconsult your local authorities for further information\b
7. Maintenance   
						

							13
Sub15 Manual / English
We\f
ADAM Audio Gm\fH
whose registered office is situated at
Ederstr\b 16\f 12059 Berlin\f Germany
declare under our sole responsibility that the product:
Su\f15
complies with the EU Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 89/336/EEC\f in 
pursuance of which the following standards have been applied:
EN 61000-6-1 : 2001
EN 61000-6-3 : 2001
EN 55020 : 2002
EN 55013 : 2001
and complies with the EU General Product Safety 2001/95/EC\f in pursuance of which 
the following standard has been applied:\l
EN 60065 : 2002\b
This  declaration  attests  that  the  manufacturing  process  quality  control  and  product 
documentation accord with the need to assure continued compliance\b
The  attention  of  the  user  is  drawn  to  any  special  measures  regarding  the  use  of  this 
equipment that may be detailed in the owner’s manual\b
Sven Schmöle
Managing Director ADAM Audio GmbH
 
10 .
 EU Declaration of Conformity   
						

							14
ADAM Audio GmbH provides a \fve year limited warranty for this product\b 
 
11 . 1  Terms and Conditions
This  warranty  is  limited  to  the  re\bair  of  the  equi\bment  or,  if  necessary,  the  re-
\blacement  of  \barts  or  the  \broduct  and  return  shi\b\bing  within  the  country  of 
\burchase\b 
This  warranty  complements  any  national/regional  law  obligations  of  dealers  or 
national distributors and does not affect your statutory rights as a customer\b
Neither other transportation\f nor any other costs\f nor any risk for removal\f trans-
portation and installation of products is covered by this warranty\b 
Products whose serial number have been altered\f deleted\f removed or made illeg-
ible are excluded from this warranty\b
The warranty will not be applicable in cases other than defects in materials and/or 
workmanship at the time of purchase and will not be\l applicable:
a)  for damages caused by incorrect installation\f connection\l or packing\f
\f)  for damages caused by any use other than correct use described i\ln the user 
  manual\f
c)  for damages caused by faulty or unsuitable ancillary equipment\f
d)  if repairs or modifications h\lave been executed by an unauthorized person\f
e)  for damages caused by accidents\f lightning\f water\f fire heat\f public disturbances or 
any other cause beyond the reasonable control of ADAM Audio\b
11 . 2  How to claim repairs under warranty
Should  service  be  required\f  please  contact  the  ADAM  Audio  dealer  where  the 
product has been purchased\b
If the equipment is being used outside the country of purchase\f the international 
shipping costs have to be paid for by the owner of the product\b
Service may be supplied by your ADAM Audio national distributor in the country of 
residence\b In this case\f the service costs have to be paid for by the owner of the 
product whereas the costs for parts to be repaired or replaced are free of charge\b 
Please visit our website to get the contact details of your local distributor\b
To validate your warranty\f you will need a copy of your original sales invoice with 
the date of purchase\b
11 .  Warranty   
						

							15
Sub15 Manual / English
12 .
 Technical Data
1 = long term \fEC 26\b-8-Wrms / 10 min 
2 = nominal \fEC 26\b-8\m = Peak Power \b µsec
Su\fwoofer \fasket  ø
390 mm / 15“
Voice coil  ø 100 mm / 4“
Woofer material aluminium 
Built-in amplifiers 1
Su\fwoofer channel  1/2
1000 W  / 1200 W
Frequency response 20 Hz - 150 Hz
THD >60 Hz ≤  1%
Max. peak SPL in 1 \cm  ≥ 112 dB
Crossover frequency 50 Hz - 150 Hz
Inputs XLR / RCA
Input impedance 100 kΩ
Weight 52 kg   / 114 lb\b
Height x Width x Depth 635 x 470 x 525 mm  / 25“ x 18\b5“ x 21“
Warranty 5 years 
Operating temperature 0° C to 40° C (32° F to 104° F)
Storage temperature -30° C to 70° C (-22° F to 167° F)
Humidity Max\b 90 % not conde\lnsing    
						

							Notes/Notizen
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
...................................
........................................................................\
...................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
....................................
........................................................................\
.................................... 
						

							Sub15
 Bedienungsanleitung Deutsch 
						

							18
Bitte \feachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, \fevor Sie Ihren neuen 
Su\fwoofer in Betrie\f nehme\cn. Bitte he\fen Sie diese A\cnleitung auf. Bitte 
\feachten Sie alle Warnungen und folgen Sie allen Anweisungen. Achtung: Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden\f öffnen Sie 
den Subwoofer nicht\b Es befinden sich keine wartungsbedürftigen Teile im 
Gehäuseinneren\b Bitte versuchen Sie auf keinen Fall\f dieses Produkt selbst 
zu reparieren und wenden Sie sich bei einem Problemfall an qualifiziertes 
Servicepersonal\b
Der Subwoofer muss mit einer dr\leipoligen\f geerdeten Stromversorgung betrieben 
werden\b Alle drei Pole müssen stets verwendet werden\b Dies gilt auch für davor-
geschaltete Verlängerungen oder Verteiler\b
Überprüfen Sie\f ob die gekennzeichnete Netzspannung mit \lder Netzspannung i\ln 
Ihrer Umgebung übereinstimmt\b Sollte dies nicht der Fall sein\f schließen Sie den 
Subwoofer in keinem Falle an eine Stromquelle an und kontaktieren Sie Ihren 
Fachhändler\b
Verwenden Sie nur Wagen\f Ständer\f Stative\f Einbauhilfen oder Tische\f die dem 
Gewicht des Gerätes angemessen sind\b Bewegen Sie einen Wagen\f auf dem das 
Gerät steht\f vorsichtig\f um ein Herabstürzen zu verhindern\b
Dieser Subwoofer ist nur für den Betr\lieb in trockenen Innenräumen geeignet\b 
Vermeiden Sie\f dass Flü\lssigkeiten jeglicher Art ins Gehäuseinner\le gelangen\b 
Sprühen Sie weder Flüssigkeiten direkt auf das Gerät\f \lnoch nutzen Sie 
nasse Reinigungslappen\b Bi\ltte stellen Sie auch keine mit Flüssigkeit gefüllten 
Gegenstände (wie z\bB\b Vasen) auf den Subwoofer\b
Bitte schützen Sie das Net\lzkabel vor Tritten und Quetschungen\b
Erklärung der graphischen Symbole
Das Blitzsymbol warnt vor der Gefahr eines 
elektrischen Schlages. Das Ausrufezeichen weist auf wichtige 
Bedienungs- oder Pflegehinweise hin. 
AchtungGefahr durch Stromschlag Nicht öffnen
UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGES ZU VERRINGERN,
ENTFERNEN SIE WEDER DIE RÜCKWAND NOCH SONSTIGE TEILE.
DIE INNEREN BAUTEILE DÜRFEN NICHT VOM ANWENDER, SONDERN  NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL GEWARTET WERDEN.
SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.
Sicherheitshinweise   
						

							19
Sub15 Bedienungsanleitu\mng / Deutsch
Schalten Sie stets alle verbundenen Geräte aus\f bevor Sie Kabelverbindungen 
entfernen\f  neue hinzufügen oder Geräte reinigen\b
Verwenden Sie stets geprüfte Kabel\b Defekte Kabel sind häufig die\l Ursache für 
Störgeräusche verschiedener Art\b
Zum vollständigen Trennen des Gerätes vom Stromnetz schalten Sie den 
Netzschalter aus und ziehen \lSie den Netzstecker aus der Steckdose\b 
Der Subwoofer sollte so aufgestellt sein\f dass Netz\lschalter und Netzstecker 
leicht erreicht werden können\b
Gewährleisten Sie eine rückwärtige Luftabfuhr für eine not\lwendige Kühlung der 
Elektronik\b
Bitte verwenden Sie keine brennbaren und ätzenden Ch\lemikalien zur Reinigung 
dieses Produkts\b
Setzen Sie dieses \lProdukt nicht bei extremen Temperaturen ein\f ebensowenig in 
feuer- oder explosionsgefährdeten Umgebungen\b
Vermeiden Sie jede Ber\lührung mit den Membranen des Subwoofers und 
blockieren Sie nicht die Bassreflexöffnung\b
Bitte beachten Sie\f dass sich im Gehäuseinneren Magnete befinden\f die ein \l
Magnetfeld aufbauen\b Vermeiden Sie\f mit magne\ltischen bzw\b paramagnetischen 
Gegenständen in unmittelbarer Nähe der Subwoofermembran zu hantieren\b
Zu hohe Lautstärken können Ihr Gehö\lr schädigen! Vermeiden Sie direkte Nähe zu 
Lautsprechern\f die mit hohen Pegeln betrieben werden\b
Trennen Sie bei schweren Gewittern immer empfindliche elektronische Geräte 
vom Stromnetz\b
Halten Sie elektrische Geräte stets von Kindern fern\b
Sicherheitshinweise   
						

							20
Inhalt
 Sicherheitshinweise  \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b1 8 -19
1.   Einleitung  \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\l\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b 21
2.  Quick-Start zur Inbetriebnahme\l   \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b 22
2.1  Allgemeine Hinweise  z\b Inbetriebnahme \b \b 22
2.2  Quick-Start     \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\l\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b 22
3.  Anschluss des Subwoofers  \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b23
3.1  Hinweis zum Anschluss  \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b23
3.2  Input (Eingänge)  \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\l\b\b 23
3.3  Satellite Out (Ausgänge)  \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b23
3.4  Sub Out   \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\l\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b 23
4.  Empfehlungen zur Aufstellung  \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b24
4.1  Entfernung zu den Satelliten   \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b 24
4.2  Wände / Wandabstand   \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b 24
4.3  Optimale Position  \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\l 24
5.  Bedienelemente  \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\l\b\b 25-26 
5.1  LEDs auf der Vorderseite  \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b25
5.2  Rückseitiges Kontrollpanel  \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b25-26
6.  Fehlerbehebung  \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\l\b\b 27 
6.1  Kein oder gestörtes Signal  \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b27 
6.2  Nebengeräusche  \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\l\b 27
7.   Wartung und Pflege  \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b 28
8.  Transport / Verpackung   \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b 28
9.  Umweltinformation  \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b 28
10 .  Konformitätsbescheinigung  \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b29
11 .  Garantie  \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\l\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b 30
11 . 1  Garantiebedingungen   \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b 30
11 . 2  Inanspruchnahme   \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b 30
12 .  Technische Daten  \b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\l 31